Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ringnes' øleksport tegnede sig i 1994 for (. . .) (16) af det samlede salg.
German[de]
(51) Ähnlich gering sind auch die Ausfuhren: Während Ringnes 1994 [ . . . ] (16) seines Absatzes exportierte, führte Hansa überhaupt kein Bier aus.
Greek[el]
(51) Οι εξαγωγές είναι επίσης περιορισμένες: οι εξαγωγές μπίρας της Ringnes ανήλθαν στο [. . .] (16) των πωλήσεών της το 1994.
English[en]
(51) Similarly there are few exports: Ringnes's beer exports amounted to [. . .] (16) of its sales in 1994.
Spanish[es]
(51) Del mismo modo, Noruega exporta muy poca cerveza: las exportaciones de Ringnes supusieron un [. . .] (16) de sus ventas de 1994.
Finnish[fi]
(51) Vastaavasti vientiä on myös vähän: Ringnesin oluen maastaviennin osuus sen myynnistä oli [ . . . ] (16) prosenttia vuonna 1994.
French[fr]
(51) Le niveau des exportations est lui aussi peu élevé: en 1994, Ringnes réalisait [ . . . ] (16) de son chiffre d'affaires à l'exportation.
Italian[it]
(51) Analogamente, anche le esportazioni sono deboli: Ringnes ha esportato il [ . . . ] (16) delle sue vendite nel 1994, mentre Hansa non ha effettuato esportazioni.
Dutch[nl]
(51) Ook de uitvoer is gering: Ringnes heeft in 1994 niet meer dan [. . .] (16) van haar totale bieromzet uitgevoerd.
Portuguese[pt]
(51) Analogamente, as exportações são muito reduzidas: a Ringnes exportou cerca de [ . . . ] (16) das suas vendas totais em 1994, enquanto a Hansa não efectuou quaisquer exportações.
Swedish[sv]
(51) Likaså är exporten liten. Ringnes ölexport uppgick till [ . . . ] (16) av dess försäljning 1994.