Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Neměl jsem nic na mé mysli na mě nebo obranu chránit.
Danish[da]
Jeg havde intet i baghovedet til at beskytte mig.
English[en]
I had nothing in the back of my mind to shield me or protect me.
Basque[eu]
Nik ez nuen ezer buruan, ni babestuko ninduena.
Finnish[fi]
Minä en ollut mitenkään varautunut siihen.
French[fr]
Je n'avais plus de solution pour me protéger.
Croatian[hr]
Nisam imao ništa na pameti da me štiti ili obrani.
Hungarian[hu]
Nekem semmiféle mentális eszközöm nem volt, ami megvédhetett volna.
Indonesian[id]
Aku tidak berpikir untuk melindungi diri atau untuk bertahan.
Norwegian[nb]
Jeg hadde ingenting i bakhånd som kunne beskytte meg.
Dutch[nl]
Ik had niets achter de hand om me te verdedigen.
Polish[pl]
Na koniec nie miałem nic, co pomogłoby mi się podnieść.
Portuguese[pt]
Eu não tinha nada para me defender ou proteger.
Romanian[ro]
Eu nu aveam nimic psihologic care să mă protejeze sau să mă menajeze.
Swedish[sv]
Jag hade inget att skydda mig själv med.
Turkish[tr]
Beynimin altında beni koruyacak hiçbir şey yoktu.