Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at den statslige centraladministrations manglende tildeling af støttemidlerne er til skade for en korrekt forvaltning af miljøet i Andalusien, der er klassificeret som mål 1- område
German[de]
- durch die Nichtzuweisung der Gelder durch die spanische Zentralverwaltung wird ein ordnungsgemäßes Umweltmanagement in Andalusien, das als Ziel 1-Region eingestuft ist, beeinträchtigt,
Greek[el]
- η κατάσταση της μη ανάθεσης της διαχείρισης των κονδυλίων εκ μέρους της κεντρικής διοίκησης του κράτους αποβαίνει επιζήμια για την ορθή περιβαλλοντική διαχείριση της Ανδαλουσίας, η οποία έχει χαρακτηριστεί ως περιφέρεια του Στόχου 1,
English[en]
- the non-allocation of the funds by the Spanish Government is prejudicing the good environmental governance of Andalucía, which is an Objective 1 region,
Spanish[es]
- que la situación de no adjudicación de los fondos por parte de la Administración central del Estado está perjudicando la correcta gestión medioambiental de Andalucía, catalogada como región de Objetivo 1,
Finnish[fi]
- Tilanne määrärahojen osoittamisessa Espanjan keskushallinnossa vaikeuttaa asianmukaista ympäristöhallintoa Andalusiassa, joka luokitellaan tavoitteeseen 1 kuuluviin alueisiin.
French[fr]
- que la situation de non-attribution des fonds par l'Administration centrale de l'État porte préjudice à une gestion correcte de l'environnement en Andalousie, classée comme région de l'objectif no 1,
Italian[it]
- la mancata aggiudicazione di fondi da parte dell'amministrazione centrale dello Stato danneggia la corretta gestione ambientale dell'Andalusia, classificata come regione obiettivo 1;
Dutch[nl]
- Het feit dat de kredieten niet door de centrale overheid worden uitbetaald brengt schade toe aan het milieubeheer in Andalusië, een regio die gerangschikt staat als een regio van doelstelling 1.
Portuguese[pt]
- a situação de não atribuição dos fundos por parte da administração central do Estado impede uma gestão ambiental correcta da Andaluzia, classificada como região do objectivo 1;
Swedish[sv]
- Det faktum att centralregeringen inte fördelat medlen försvårar en korrekt miljöförvaltning i Andalusien, en region som klassificerats som mål 1-område.