Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hrdinové, synu, opěvovaní v písních a legendách.
Danish[da]
Vi ender som berømte helte.
German[de]
Helden, mein Sohn, besungen in Liedern und Legenden.
Greek[el]
Ήρωες, γιέ μου, θα μιλάνε για εμάς σε τραγούδια και θρύλους.
English[en]
Heroes, son, spoken of in song and legend.
Spanish[es]
Héroes, hijo, dicho en canción y leyenda.
Persian[fa]
قهرمان و پسر... با همديگه ماجراهايي خواهيم داشت
Finnish[fi]
Sankareita, joista tehdään lauluja ja kerrotaan tarinoita.
Hebrew[he]
גיבורים, בן, יכתבו עלינו שירים ואגדות.
Croatian[hr]
Junaci, opevani u pesmama i legendama.
Hungarian[hu]
Hősök, fiam, kiknek nevét dalba foglalják.
Indonesian[id]
Nak, pahlawan dikisahkan dalam lagu dan legenda.
Italian[it]
Eroi, figliolo, ne parleranno le canzoni e le leggende.
Japanese[ja]
伝説 と し て 語 ら れ る 英雄 たち
Lithuanian[lt]
Herojai, kurie buvo apdainuoti legendose.
Malay[ms]
Nak, pahlawan dikisahkan dalam lagu dan legenda.
Dutch[nl]
Ze zullen over ons zingen en vertellen als helden:
Polish[pl]
Bohaterowie, opiewani w pieśniach i legendach.
Portuguese[pt]
Heróis, filho, falados em canções e lendas.
Romanian[ro]
Eroi, fiule, vom fi prezenti în cântece si legende.
Russian[ru]
Герои, сынок, воспетые в легендах.
Slovenian[sl]
Legendarna opevana junaka bova.
Serbian[sr]
Junaci, opevani u pesmama i legendama.
Swedish[sv]
Hjältar, omtalade i sånger och legender.
Turkish[tr]
Evlat, kahramanların adı türkülerde dilden dile dolaşır.
Vietnamese[vi]
Những người hùng được nhắc đến trong bài hát và truyền thuyết.