Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
дограмата (врати и прозорци) с по-нисък коефициент на топлопренасяне (21);
Czech[cs]
rámy (dveře a okna) s lepší propustností (21),
Danish[da]
mere isolerende døre og vinduer (21),
German[de]
Rahmen (Türen und Fenster) mit höherem Wärmedurchlasswiderstand (21)
Greek[el]
σκελετοί (πόρτες, παράθυρα) με καλύτερη θερμοπερατότητα (21),
English[en]
frames (doors and windows) with improved transmittance (21);
Spanish[es]
cerramientos (puertas y ventanas) dotados de un mejor coeficiente de transmisión (21),
Estonian[et]
parema valgusläbivusega uksed ja aknad (21);
Finnish[fi]
ikkunan ja oven puitteiden läpäisykertoimen parantaminen (21)
French[fr]
les châssis (portes et fenêtres) dotés d'un meilleur coefficient de transmission (21);
Hungarian[hu]
jó átbocsátási jellemzőkkel rendelkező (ajtó- és ablak-) keretek (21),
Italian[it]
infissi (porte e finestre) a migliore trasmittanza (21),
Lithuanian[lt]
didesnio pralaidumo koeficiento (21) rėmus (durų ir langų),
Latvian[lv]
rāmjus (durvīm un logiem), kuriem ir labāka caurlaidība, (21)
Maltese[mt]
l-aperturi (bibien jew twieqi) li għandhom trasmittenza aħjar (21)
Dutch[nl]
kozijnen (ramen en deuren) met een betere transmissie (21);
Polish[pl]
powierzchnie (drzwi i okna) o lepszym współczynniku przenikania ciepła (21),
Portuguese[pt]
ombreiras (portas e janelas) de melhor transmissão (21),
Romanian[ro]
cadre (uși și ferestre) cu un coeficient mai bun de transmitanță (21);
Slovak[sk]
rámy (dverí a okien) s priaznivejšou hodnotou priepustnosti (21),
Slovenian[sl]
okvire (za vrata in okna) z nižjo toplotno prehodnostjo (21);
Swedish[sv]
Dörrar och fönster med bättre transmission (21).