Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Измерващи или тестващи машини и уреди, А именно, Термометри, с изключение на такива за медицински цели, Хигрометри, Регистрации, използвани в областта на измерването, А именно, Изчислителни машини за обработка на данни и електронни дневници под формата на компютърен хардуер и софтуер за измерване на научни данни, термография апаратура за мониторинг на разпределение на топлина
Czech[cs]
Měřicí nebo zkušební zařízení a přístroje, Jmenovitě, Teploměry, s výjimkou lékařských, Vlhkoměry, hygrometry, Protokoly používané v oboru měření, Jmenovitě, Dataloggery a elektronické deníky ve formě počítačového hardwaru a softwaru pro měření vědeckých dat, termografických přístrojů pro monitorování distribuce tepla
Danish[da]
Maskiner og instrumenter til måling og afprøvning, Nemlig, Termometre [ikke til medicinsk brug], Hygrometre, Logs til brug i forbindelse med måling, Nemlig, Dataloggere og elektroniske logbøger i form af computerhardware og -software til måling af videnskabelige data, termografiske apparater til overvågning af varmedistribution
German[de]
Mess- und Prüfmaschinen und -instrumente, Nämlich, Thermometer [nicht für medizinische Zwecke], Hygrometer [Feuchtigkeitsmesser], Auf dem Gebiet der Messtechnik verwendete Protokolle, Nämlich, Datenlogger und elektronische Protokollbücher in Form von Computerhardware und -software zum Messen wissenschaftlicher Daten, Thermografieapparate zur Überwachung der Wärmeverteilung
Greek[el]
Μηχανές και όργανα μέτρησης και δοκιμών, Συγκεκριμένα, Θερμόμετρα όχι ιατρικά, Υγρόμετρα, Ημερολόγια για χρήση στον τομέα των μετρήσεων, Συγκεκριμένα, Συσκευές καταχώρισης δεδομένων και ηλεκτρονικά ημερολόγια καταχώρισης με τη μορφή υλικού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για μέτρηση επιστημονικών δεδομένων, συσκευών θερμογραφίας για παρακολούθηση της κατανομής θερμότητας
English[en]
Measuring or testing machines and instruments, namely, thermometers not for medical purposes, hygrometers, logs used in the field of measuring, namely, data loggers and electronic log books in the form of computer hardware and software for measuring scientific data, thermography apparatus for monitoring heat distribution
Spanish[es]
Máquinas e instrumentos de medición o ensayo, En concreto, Termómetros que no sean para uso médico, Higrómetros, Registros utilizados en relación con la medición, En concreto, Registradores de datos y libros de registro electrónicos en forma de hardware de ordenador y software para medir datos científicos, aparatos de termografía para supervisar la distribución de calor
Estonian[et]
Mõõte- või katsemasinad ja -riistad, Teisisõnu, Termomeetrid, v.a meditsiinilised, Niiskusmõõturid, hügromeetrid, Mõõtmises kasutatavad logid, Teisisõnu, Andmelogerid ja elektroonilised logiraamatud riistvara ja tarkvara kujul, teaduslike andmete mõõtmiseks, termograafiaseadmed soojuse jaotuvuse seireks
Finnish[fi]
Mittaus- tai testauslaitteet ja -kojeet, Nimittäin, Lämpömittarit, ei-lääketieteellisiin tarkoituksiin, Kosteusmittarit, Mittauksessa käytettävät tapahtumarekisterit, Nimittäin, Tietojenkeruulaitteet ja sähköiset lokikirjat tietokonelaitteistoina ja -ohjelmistoina, joita käytetään tieteellisen datan mittaukseen, termografisina laitteina lämmön jakautumisen seurantaan
French[fr]
Machines et instruments de mesure et de test, À savoir, Thermomètres, non à usage médical, Hygromètres, Blogues destinés au domaine du mesurage, À savoir, Enregistreurs de données et journaux électroniques sous la forme de matériel informatique et de logiciels pour mesurer des données scientifiques, appareils thermographiques pour le contrôle de la distribution de chaleur
Croatian[hr]
Uređaji i instrumenti za mjerenje i testiranje, Odnosno, Toplomjeri nisu za medicinsku uporabu, Higrometri, Registri koji se koriste u području mjerenja, Odnosno, Registratori podataka i elektronički registri u obliku računalnog hardvera i softvera za mjerenje znanstvenih podataka, termografski uređaji za praćenje distribucije topline
Hungarian[hu]
Mérő vagy teszt gépek és eszközök, Nevezetesen, Hőmérők, nem gyógyászati használatra, Nedvességmérők, higrométerek, A mérés területén használt naplók, Nevezetesen, Adatnaplók és elektronikus naplókönyvek számítógépes hardverek és szoftverek formájában, tudományos adatok mérésére, termográfiás készülékek a hőeloszlás figyelésére
Italian[it]
Macchine e strumenti di misura o collaudo, Ovvero, Termometri non per uso medico, Igrometri, Logaritmi per la misurazione, Ovvero, Registratori automatici di dati e libri elettronici di registrazione sotto forma di hardware e software per misurazione di dati scientifici, apparecchi di termografia per monitoraggio della distribuzione del calore
Lithuanian[lt]
Matavimo ar bandymų prietaisai ir priemonės, Būtent,, Termometrai (išskyrus medicininius), Higrometrai, Žurnalai, naudojami matavimo srityje, Būtent,, Kompiuterių aparatinės ir programinės įrangos formos duomenų registruotuvai ir elektroninių žurnalų knygos, skirti moksliniams duomenims matuoti, termografijos aparatai, skirti šilumos skirstymui stebėti
Latvian[lv]
Mērīšanas vai pārbaudes iekārtas un instrumenti, Proti, Termometri, kas nav paredzēti medicīniskai izmantošanai, Higrometri, Ieraksti, kas izmantoti mērīšanas jomā, Proti, Datu reģistrēšanas ierīces un elektroniskās reģistrēšanas grāmatas datoru aparatūras un programmatūras veidā zinātnisko datu mērīšanai, termogrāfijas aparāti karstuma izplatības kontrolei
Maltese[mt]
Magni u strumenti għat-tkejjil jew l-ittestjar, Jiġifieri, Termometri [mhux għal skopijiet mediċi], Igrometri, Logs użati fil-qasam tal-kejl, Jiġifieri, Data loggers u logsbooks elettroniċi fil-forma ta' ħardwer u softwer tal-kompjuter għall-kejl ta' dejta xjentifika, apparat termografiku għall-monitoraġġ tad-distribuzzjoni tas-sħana
Dutch[nl]
Meet- of testmachines en -instrumenten, Te weten, Thermometers, niet voor medisch gebruik, Vochtigheidsmeters, Registratiemiddelen gebruikt op het gebied van meten, Te weten, Gegevensloggers en elektronische logboeken in de vorm van hardware en software voor het meten van wetenschappelijke gegevens, thermografietoestellen voor het bewaken van de warmteverdeling
Polish[pl]
Maszyny i przyrządy pomiarowe i testujące, Zn, Termometry nie do celów medycznych, Wilgotnościomierze, Wykorzystywane do wykonywania pomiarów, Zn, Rejestratory danych i elektroniczne dzienniki pokładowe w postaci sprzętu i oprogramowania komputerowego do mierzenia danych naukowych, aparaty termograficzne do monitorowania dystrybucji ciepła
Portuguese[pt]
Máquinas e instrumentos de medida ou de ensaio, Especificamente, Termómetros, não sendo para uso médico, Higrómetros, Dispositivos de registo no domínio da medição, Especificamente, Dispositivos de registo de dados e livros de registo eletrónicos sob a forma de hardware e software para medição de dados científicos, aparelhos de termografia para monitorização da distribuição do calor
Romanian[ro]
Aparate si instrumente de masura si testare, Şi anume, Termometre, altele decât cele de uz medical, Higrometre, Log-uri folosite în domeniul măsurării, Şi anume, Aparate pentru înregistrarea datelor şi cărţi pentru înregistrări electronice sub formă de hardware şi software de calculator pentru măsurarea datelor ştiinţifice, aparate de termografie pentru monitorizarea distribuţiei căldurii
Slovak[sk]
Meracie, alebo testovacie prístroje a zariadenia, T.z, Teplomery s výnimkou lekárskych, Hygrometre, Záznamníky používané v oblasti merania, T.z, Záznamníky údajov a elektronické diáre v podobe počítačového hardvéru a softvéru na meranie vedeckých údajov, termografické prístroje na meranie distribúcie tepla
Slovenian[sl]
Merilne in preiskuševalne naprave in instrumenti, Sicer, Termometri, ne za medicinske namene, Higrometri, Dnevniki za uporabo na področju meritev, Sicer, Zapisovalniki informacij in elektronski dnevniki v obliki računalniške strojne opreme in programske opreme za znanstvene meritve, aparati za termografijo za spremljanje distribucije toplote
Swedish[sv]
Mät- eller provningsmaskiner och -instrument, Nämligen, Termometrar, ej för medicinska ändamål, Fuktighetsmätare, Loggar använda inom området mätning, Nämligen, Dataloggare och elektroniska loggböcker i form av datamaskinvara och -programvara för mätning av vetenskapliga data, termografiapparater för övervakning av värmedistribution