Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
f ’n Rukkie gaan lê in die middag 0 1 2 3
Amharic[am]
ረ ከሰዓት በኋላ ዕረፍት ለማድረግ ጋደም ስል 0 1 2 3
Arabic[ar]
و عند التمدد بعد الظهر ٠ ١ ٢ ٣
Bulgarian[bg]
е Лягаш, за да си починеш следобед 0 1 2 3
Cebuano[ceb]
f Naghigda sa pagpahulay sa hapon 0 1 2 3
Czech[cs]
f Když si odpoledne lehnete, abyste si odpočinuli 0 1 2 3
Danish[da]
f Når jeg ligger og hviler mig om eftermiddagen 0 1 2 3
German[de]
um sich auszuruhen 0 1 2 3
Ewe[ee]
f Anyimɔmlɔ aɖi ɖe eme le ŋdɔ me 0 1 2 3
Greek[el]
ζ Ξαπλώνετε για να ξεκουραστείτε το μεσημέρι 0 1 2 3
English[en]
f Lying down to rest in the afternoon 0 1 2 3
Spanish[es]
f Acostado para descansar por 0 1 2 3
Estonian[et]
f Pärastlõunasel puhkehetkel pikutades
Finnish[fi]
f Lepään pitkälläni iltapäivällä 0 1 2 3
French[fr]
f Allongé pour se reposer 0 1 2 3
Hebrew[he]
ו שוכב לנוח אחר הצהריים 0 1 2 3
Croatian[hr]
f Kada poslijepodne malo prilegnete 0 1 2 3
Hungarian[hu]
f Ha lefekszem pihenni délután 0 1 2 3
Indonesian[id]
f Berbaring untuk beristirahat pada sore hari 0 1 2 3
Igbo[ig]
f Idina ala iji zuo ike n’ehihie 0 1 2 3
Iloko[ilo]
f Agid-idda tapno aginana iti malem 0 1 2 3
Italian[it]
f Sdraiati per riposare nel pomeriggio 0 1 2 3
Japanese[ja]
f 午後横になって休憩している 0 1 2 3
Georgian[ka]
ვ შუადღისას დასასვენებლად წამოწოლისას 0 1 2 3
Korean[ko]
ᄇ 오후에 누워서 쉬고 있을 때 0 1 2 3
Lithuanian[lt]
f Popietę prigulęs pailsėti 0 1 2 3
Latvian[lv]
f Kad pēcpusdienā esat 0 1 2 3
Macedonian[mk]
ѓ Додека лежите да се одморите попладне 0 1 2 3
Burmese[my]
စ နေ့လယ်နေ့ခင်း အနားယူရန် လှဲလျောင်းနေခြင်း ၀ ၁ ၂ ၃
Norwegian[nb]
om ettermiddagen 0 1 2 3
Dutch[nl]
f Als ik ’s middags ben gaan liggen om te rusten 0 1 2 3
Nyanja[ny]
f Kukhala chogona masana popumula 0 1 2 3
Polish[pl]
f 0 1 2 3 Gdy po południu odpoczywasz na leżąco
Portuguese[pt]
f Deitado para descansar à tarde 0 1 2 3
Romanian[ro]
f Când mă întind să mă odihnesc după-amiaza 0 1 2 3
Russian[ru]
е если прилегли отдохнуть днем 0 1 2 3
Sinhala[si]
f දිවා කාලයේ විවේක ගැනීම සඳහා ඇඳේ ඇල වී සිටින විට 0 1 2 3
Slovak[sk]
f Keď si popoludní ľahnem oddýchnuť 0 1 2 3
Slovenian[sl]
f Popoldne se uležete, da bi počivali 0 1 2 3
Shona[sn]
f Kurara kuti umbozorora masikati 0 1 2 3
Albanian[sq]
VI Shtriheni për të pushuar pasdreke 0 1 2 3
Serbian[sr]
đ Kada prilegnete posle podne da se odmorite 0 1 2 3
Southern Sotho[st]
f Ha u paqame hore u phomole 0 1 2 3
Swedish[sv]
f Ligger ner för att vila på eftermiddagen 0 1 2 3
Swahili[sw]
f Ukiwa umejilaza wakati wa mchana 0 1 2 3
Congo Swahili[swc]
f Ukiwa umejilaza wakati wa mchana 0 1 2 3
Thai[th]
ฉ เอน หลัง พัก ใน ตอน บ่าย 0 1 2 3
Tagalog[tl]
f Nakahiga para magpahinga sa hapon 0 1 2 3
Tswana[tn]
f Fa o rapame o ikhuditse motshegare 0 1 2 3
Turkish[tr]
f Öğleden sonra dinlenmek için uzanmışken 0 1 2 3
Twi[tw]
f Woda hɔ home wɔ awia bere 0 1 2 3
Ukrainian[uk]
у післяобідній час 0 1 2 3
Xhosa[xh]
f Xa ungqengqile emva kwemini 0 1 2 3
Yoruba[yo]
f Fífi ẹ̀yìn lélẹ̀ láti sinmi ní ọ̀sán 0 1 2 3
Chinese[zh]
f 在下午躺下休息 0 1 2 3
Zulu[zu]
f Lapho ucambalele emini yantambama 0 1 2 3