Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Голяма, стара целувка.
Danish[da]
Kæmpe kys.
Greek[el]
Μεγάλο φιλί.
English[en]
Big, old kiss.
Estonian[et]
Suur, vana suudlus.
Finnish[fi]
Kunnon muiskaus.
Hungarian[hu]
Igazi nagy pusszantós.
Italian[it]
Un gran bel bacio.
Malay[ms]
Besar, ciuman lama.
Norwegian[nb]
Stort kyss.
Portuguese[pt]
Grandalhão, grande beijo.
Romanian[ro]
Sărutul clasic.
Serbian[sr]
Veliki stari poljubac.
Swedish[sv]
Fet kyss.
Turkish[tr]
Klasik bir öpücük.