Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, не, ще претовариш охладителя.
Greek[el]
Όχι, όχι, όχι, θα υπερφορτώσεις τον πυκνωτή ρεύματος.
English[en]
No, no, no, you'll overload the power condenser.
Italian[it]
No, no, no, no, manderai in sovraccarico il condensatore di energia.
Dutch[nl]
Neen, neen, neen, je zal de spanningscondensator overbelasten.
Portuguese[pt]
Não, não, não. Vais sobrecarregar o condensador de energia.
Romanian[ro]
Nu, nu, nu, vei supraîncărca condensatorul de putere.
Swedish[sv]
Nej, nej, du överbelastar kondensorn.
Turkish[tr]
Hayır, yo, yo, güç kondansatörünü aşırı yüklersin.