Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقبل أن أعلق على موضوع المناقشة، أود أن أكرر تأكيد الإعراب عن جزعنا العميق إزاء الهجوم التفجيري على السفارة الهندية في كابل في 6 تموز/يوليه.
English[en]
Before I comment on the subject of this debate, I would just like to reiterate how appalled we were by the bombing of the Indian embassy in Kabul on 6 July.
Spanish[es]
Antes de comentar sobre el tema de este debate, quiero reiterar que estamos consternados por el ataque contra la Embajada de la India en Kabul, el 6 de julio.
French[fr]
Avant d’aborder le sujet du présent débat, je voudrais juste dire une nouvelle fois notre consternation face à l’attentat à la bombe perpétré le 6 juillet contre l’ambassade de l’Inde à Kaboul.
Russian[ru]
Прежде чем я выскажу замечания по теме этих прений, я хотел бы еще раз повторить, что взрыв бомбы у посольства Индии в Кабуле 6 июля вызвал у нас ужас и отвращение.
Chinese[zh]
在我对今天辩论的主题进行评论之前,我谨重申我们对7月6日喀布尔印度大使馆遭到炸弹袭击感到非常震惊。