Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يعني أنه يجب أن أوقف هذا ، صحيح ؟
Czech[cs]
To znamená, že tomu můžu zabránit, že?
Danish[da]
Det betyder vel, at jeg kan forhindre det?
English[en]
So that means I can stop that from happening, right?
Spanish[es]
Eso significa que puedo evitar que pase, ¿cierto?
Estonian[et]
See tähendab et ma saan peatada selle, mis juhtuma hakkab?
French[fr]
Ça veut dire que je peux empêcher ça, non?
Hebrew[he]
זה אומר שאני יכול לעצור את זה, נכון?
Croatian[hr]
To znači da mogu spriječiti što će se dogoditi?
Hungarian[hu]
Ezek szerint megakadályozhatom, hogy megtörténjen, igaz?
Indonesian[id]
Jadi itu artinya aku dapat mencegahnya, kan?
Italian[it]
Questo significa che posso impedire che accada, giusto?
Norwegian[nb]
Det betyr at jeg kan hindre det i å finne sted, ikke sant?
Dutch[nl]
Dus ik kan dat voorkomen, toch?
Polish[pl]
To oznacza, że mogę to powstrzymać, tak?
Portuguese[pt]
Então, quer dizer que posso impedi-lo de acontecer, certo?
Romanian[ro]
Înseamnă că pot împiedica asta, nu?
Russian[ru]
Так это означает, что я могу предотвратить это, да?
Slovak[sk]
Takže, to znamená, že tomu nemôžem zabrániť, však?
Slovenian[sl]
To pomeni da lahko to preprečim, kajne?
Serbian[sr]
To znači da mogu spriječiti što će se dogoditi?
Swedish[sv]
Så det betyder att jag kan stoppa detta, eller hur?
Thai[th]
งั้นหมายความว่าผมสามารถห้ามไม่ให้มันเกิดได้ใช่มั้ย?
Turkish[tr]
Bunun anlamı, olacakları engelleyebilirim demek, öyle değil mi?
Vietnamese[vi]
Như vậy có nghĩa là tôi có thể ngăn nó xảy ra, đúng ko?