Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Как можем да бъдем като него и да продължаваме напред с вяра, въпреки пречките по нашия път?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi nga kita mahimong sama niya ug makapadayon uban sa hugot nga pagtuo bisan pa sa mga babag diha sa atong agianan?
Czech[cs]
Jak můžeme být jako tento mladý muž a jít vpřed s vírou, navzdory překážkám, jež jsou před námi?
Danish[da]
Hvordan kan vi blive mere ligesom han og gå frem i tro til trods for, at vi støder på forhindringer?
German[de]
Wie können wir es ihm gleichtun und trotz der Hindernisse, die uns den Weg versperren, voller Glauben vorwärtsstreben?
English[en]
How can we be like him and move forward with faith despite the obstacles in our path?
Spanish[es]
¿Cómo podemos ser como él y seguir adelante con fe a pesar de los obstáculos en nuestro camino?
Finnish[fi]
Kuinka me voimme olla hänen kaltaisiaan ja kulkea eteenpäin uskossa polullamme olevista esteistä huolimatta?
Fijian[fj]
Ena rawa vakacava meda vakataki koya ka toso ki liu ena vakabauta se cava ga na veivakataotaki ena noda salatu?
French[fr]
Comment pouvons-nous lui ressembler et aller de l’avant avec foi malgré les obstacles que nous rencontrons ?
Hungarian[hu]
Hogyan haladhatunk őhozzá hasonlóan hittel előre annak ellenére, hogy akadályok vannak az utunkon?
Indonesian[id]
Bagaimana kita dapat menjadi seperti dia dan maju terus dengan iman terlepas dari rintangan di jalan kita?
Italian[it]
Come possiamo essere come lui e avanzare con fede a dispetto degli ostacoli che incontriamo?
Malagasy[mg]
Ahoana no ahafahantsika hitovy aminy ka handroso amim-pinoana na dia eo aza ireo sakana eo amin’ny lalantsika?
Norwegian[nb]
Hvordan kan vi være som ham og gå videre i tro, til tross for hindringene på veien?
Dutch[nl]
Hoe kunnen we zoals hij zijn en in geloof voorwaarts gaan ondanks de obstakels op onze weg?
Polish[pl]
W jaki sposób możemy być do niego podobni i iść naprzód z wiarą pomimo przeciwności stających na naszej drodze?
Portuguese[pt]
Como podemos ser como ele e prosseguir com fé a despeito dos obstáculos que surgirem em nosso caminho?
Romanian[ro]
Cum putem fi noi ca el, înaintând cu credinţă în pofida obstacolelor din calea noastră?
Russian[ru]
Как мы можем быть похожими на него и двигаться вперед с верой, несмотря на препятствия на нашем пути?
Samoan[sm]
Pe mafai faapefea ona tatou avea e faapei o ia ma agai i luma ma le faatuatua e ui lava i faalavefau i o tatou ala?
Swedish[sv]
Hur kan vi efterlikna honom och gå framåt i tro trots hindren på vår väg?
Tagalog[tl]
Paano natin siya matutularan at paano tayo makakasulong nang may pananampalataya sa kabila ng mga hadlang sa ating landas?
Tongan[to]
ʻE lava fēfē ke tau hangē ko iá pea laka ki muʻa ʻi he tuí neongo ʻa e ngaahi faingataʻa ʻi hotau halá?
Tahitian[ty]
Nahea tatou ia riro mai mai ia’na te huru e ia haere i mua ma te faaroo, noa’tu te mau tafifiraa i ni’a i to tatou e’a ?
Ukrainian[uk]
Як ми можемо подібно до нього рухатися вперед з вірою, попри перепони на нашому шляху?
Vietnamese[vi]
Làm thế nào chúng ta có thể được giống như người ấy và tiến bước với đức tin bất chấp những trở ngại gì trên đường đi?