Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Работни обувки [различни такива за защита от злополука или нараняване]
Czech[cs]
Pracovní obuv [s výjimkou ochranných proti úrazům nebo poranění]
Danish[da]
Arbejdsfodtøj (dog ikke til beskyttelse mod ulykker eller skader)
German[de]
Arbeitsschuhe (nicht zum Schutz vor Unfällen oder Verletzungen)
Greek[el]
Παπούτσια εργασίας [εκτός αυτών για προστασία από ατυχήματα ή τραυματισμούς]
English[en]
Working shoes [other than protective against accident or injury]
Spanish[es]
Zapatos de trabajo [que no sea de protección contra accidentes o lesiones]
Estonian[et]
Tööjalatsid (v.a kaitseks õnnetuste või vigastuste eest)
Finnish[fi]
Työkengät (mut kuin onnettomuuksilta tai loukkaantumisilta suojaavat)
French[fr]
Chaussures de travail [autres que les chaussures de protection contre les accidents ou les blessures]
Hungarian[hu]
Munkacipők (nem baleset vagy sérülés elleni védelemhez)
Italian[it]
Scarpe da lavoro (tranne quelle per la protezione contro incidenti od infortuni)
Lithuanian[lt]
Darbiniai batai (išskyrus apsaugančius nuo nelaimingų atsitikimų ar traumų)
Latvian[lv]
Darba apavi [kas nav paredzēti aizsardzībai pret nelaimes gadījumiem vai traumām]
Maltese[mt]
Żraben għax-xogħol (ħlief għal dawk protettivi kontra l-inċidenti jew korrimenti)
Dutch[nl]
Werkschoenen [anders dan ter bescherming tegen ongevallen of verwondingen]
Polish[pl]
Obuwie robocze [inne niż do ochrony przed wypadkami lub urazami]
Portuguese[pt]
Sapatos de trabalho [sem ser para protecção contra acidentes ou lesões]
Romanian[ro]
Pantofi pentru lucru [alţii decât cei pentru protecţie împotriva accidentelor sau rănilor]
Slovak[sk]
Pracovné topánky [okrem topánok na ochranu pred úrazmi alebo zranením]
Slovenian[sl]
Delovni čevlji [razen takih, ki ščitijo pred nezgodo ali poškodbo]
Swedish[sv]
Arbetsskor (ej för skydd mot olyckor eller skador)