Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В 7A117 „окръжност на равностойни вероятности“ е мярка за точност, дефинирана като радиуса на окръжността с център в целта, при конкретен обхват, в която попадат 50 % от бойните заряди.
Czech[cs]
„Střední kruhová odchylka“ v položce 7A117 je míra přesnosti definovaná jako poloměr kružnice se středem představujícím cíl, do které z určité vzdálenosti dopadne 50 % přepravovaného užitečného nákladu.
Danish[da]
I 7A117 er »Circle of Equal Probability« (»CEP«) et udtryk for nøjagtighed, der defineres som den radius af en cirkel med målet som centrum, på en bestemt afstand, i hvilken 50 % af nyttelasterne rammer.
German[de]
In Nummer 7A117 ist die Kreisfehlerwahrscheinlichkeit ein Maß für die Genauigkeit bei einer bestimmten Reichweite, definiert als Radius eines Kreises mit dem Ziel als Mittelpunkt, in dem 50 % der Nutzlasten auftreffen.
Greek[el]
Στο 7A117 ο «CEP» (κύκλος ίσων πιθανοτήτων) είναι μέτρο για την ακρίβεια ενός οργάνου που ορίζεται ως η ακτίνα του κύκλου με κέντρο τον στόχο που εκτείνεται σε απόσταση τέτοια ώστε να προσπίπτει εντός του κύκλου το 50 % της κρούσης του ωφέλιμου φορτίου.
English[en]
In 7A117 ‘Circle of Equal Probability’ is a measure of accuracy, defined as the radius of the circle centred at the target, at a specific range, in which 50 % of the payloads impact.
Spanish[es]
En el artículo 7A117, «círculo de igual probabilidad» es una medida de exactitud, definida por el radio del círculo con centro en el blanco, a un alcance determinado, en el que hacen impacto el 50 % de las cargas útiles.
Estonian[et]
„Samavõrdne tõenäosusring” on täpsuse mõõt, mis on defineeritud kui märklauale tsentreeritud sellise spetsiifilise ulatusega ringi raadius, millesse jääb 50 % kasuliku lasti mõjust.
Finnish[fi]
7A117 kohdassa ”yhtäläisen todennäköisyyden ympyrä” on tarkkuuden mitta; tietyllä etäisyydellä sen ympyrän säde, jonka keskipisteessä on maali ja johon 50 % hyötykuormasta iskeytyy.
French[fr]
Au paragraphe 7A117, le «cercle d'erreur probable» est une mesure de précision, définie comme le rayon du cercle, centré sur la cible, à une portée donnée, dans lequel 50 % des impacts auront lieu.
Croatian[hr]
U 7A117 „krug jednake vjerojatnosti” mjera je točnosti, definirana kao polumjer kruga centriran na cilj, pri određenom dometu, koji pogađa 50 % tereta.
Hungarian[hu]
A 7A117 alkalmazásában „egyenlő valószínűségi kör”: a pontosság mértéke; a céltárgy mint középpont köré, meghatározott távolságban rajzolt kör sugara, amelybe a töltetek 50 %-a becsapódik.
Italian[it]
In 7A117 «errore circolare probabile» è una misura di accuratezza, definita come raggio del cerchio con centro nel bersaglio, a distanza specifica, dentro il quale avviene l'impatto del 50 % dei carichi utili.
Lithuanian[lt]
7A117 lygios tikimybės skritulys – tikslumo matas, apibrėžiamas kaip į taikinį centruoto apskritimo, į kurį iš tam tikro nuotolio pataiko 50 % naudingojo krūvio, spindulys.
Latvian[lv]
7A117. pozīcijā “vienādas varbūtības aplis” ir precizitātes mērs, ko definē kā noteiktā diapazonā esošā mērķī centrēta apļa rādiusu, kurā trāpa 50 % no lietderīgās slodzes.
Maltese[mt]
F’7A117, “Ċirku ta' Probabbiltà Ugwali” huwa kejl ta' preċiżjoni, definit bħala ir-raġġ taċ-ċirku ċċentrat fuq il-bersall, f'distanza speċifika, fejn jagħmlu impatt 50 % tat-tagħbijiet.
Dutch[nl]
In 7A117 is „Circle of Equal Probability” een nauwkeurigheidsmaat, waaronder wordt verstaan de straal van de cirkel met het doel in het middelpunt, bij een bepaald bereik, waarbinnen 50 % van de nuttige ladingen terechtkomen.
Polish[pl]
W pozycji 7A117 „krąg równego prawdopodobieństwa” to miara dokładności wyrażana jako promień okręgu, którego środek pokrywa się z celem i w który wpada 50 % ładunków użytecznych, przy określonym zasięgu.
Portuguese[pt]
Em 7A117 «Erro Circular Provável» é a medida de precisão, que representa o raio do círculo centrado no alvo, a uma distância específica, no qual têm impacto 50 % das cargas úteis.
Romanian[ro]
La 7A117, „cercul probabilității egale” este o măsură a preciziei și este definit ca raza cercului cu centrul pe țintă, în care, pentru o distanță dată, fac impact 50 % din încărcăturile utile.
Slovak[sk]
V 7A117 „pravdepodobná kruhová chyba“ je miera presnosti vymedzená ako polomer kružnice zastredený na cieľ pri osobitnom dosahu, v ktorom pôsobí 50 % užitočných zaťažení.
Slovenian[sl]
V točki 7A117 je „verjetna krožna napaka“ merilo natančnosti, opredeljeno kot polmer kroga s središčem v cilju, na določeni razdalji, kamor zadene 50 % projektilov.
Swedish[sv]
I 7A117 avser troligt cirkulärt fel ett mått på noggrannhet, definierad som den radie av en cirkel med centrum vid målet, vid en viss räckvidd, inom vilken 50 % av nyttolasten verkar.