Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
дават възможност за отглеждане на хранителни и фуражни култури върху изоставена земя или върху земя със силно влошено качество;
Czech[cs]
umožňují pěstování potravinářských a krmných plodin na opuštěné nebo závažným způsobem znehodnocené půdě;
Danish[da]
de giver mulighed for dyrkning af fødevare- og foderafgrøder på arealer, der er taget ud af drift, eller stærkt nedbrudte arealer
German[de]
sie ermöglichen den Anbau von Nahrungs- und Futtermittelpflanzen auf aufgegebenen Flächen oder stark degradierten Flächen;
Greek[el]
επιτρέπουν την καλλιέργεια τροφίμων και ζωοτροφών σε εγκαταλελειμμένα ή σοβαρά υποβαθμισμένα εδάφη·
English[en]
they allow for cultivation of food and feed crops on abandoned land or severely degraded land;
Spanish[es]
hacen posible sembrar cultivos alimentarios y forrajeros en tierras abandonadas o en tierras gravemente degradadas,
Estonian[et]
need võimaldavad kasvatada toidu- ja söödakultuure mahajäetud maal või oluliselt rikutud maal;
Finnish[fi]
ne mahdollistavat ravinto- ja rehukasvien viljelyn viljelemättömällä maalla tai vakavasti huonontuneella maalla;
French[fr]
elles permettent de cultiver des cultures destinées à l'alimentation humaine ou animale sur des terres abandonnées ou des terres sévèrement dégradées;
Croatian[hr]
omogućuju uzgoj kultura za proizvodnju hrane i hrane za životinje na napuštenom zemljištu ili jako degradiranom zemljištu;
Hungarian[hu]
lehetővé teszik élelmiszer- és takarmánynövények elhagyott földterületeken vagy súlyosan degradálódott földterületeken való termesztését;
Italian[it]
consentono la coltivazione di colture alimentari e foraggere su terreni abbandonati o pesantemente degradati;
Lithuanian[lt]
jas taikant galima auginti maistinius ir pašarinius augalus apleistoje žemėje arba labai nualintoje žemėje;
Latvian[lv]
tie padara iespējamu pārtikas un barības kultūraugu audzēšanu uz pamestas vai stipri degradētas zemes;
Maltese[mt]
jippermettu l-kultivazzjoni ta' għelejjel tal-ikel u tal-għalf fuq art abbandunata jew art deterjorata b'mod gravi;
Dutch[nl]
zij maken de teelt van voedsel- en voedergewassen op uit de productie genomen grond of ernstig aangetast land mogelijk;
Polish[pl]
umożliwiają uprawę roślin spożywczych i pastewnych na gruntach leżących odłogiem lub poważnie zdegradowanych;
Portuguese[pt]
permitirem culturas alimentares para consumo humano e animal em terrenos abandonados ou terrenos gravemente degradados;
Romanian[ro]
permit producerea de culturi alimentare și furajere pe un teren nefolosit, inclusiv pe terenuri abandonate sau pe terenuri sever degradate;
Slovak[sk]
umožňujú pestovanie potravinárskych a krmovinárskych plodín na opustenej alebo veľmi znehodnotenej pôde;
Slovenian[sl]
omogočajo gojenje poljščin, ki se uporabljajo za živila in krmo, na opuščenih zemljiščih ali močno degradiranih zemljiščih;
Swedish[sv]
De gör det möjligt att odla livsmedels- och fodergrödor på nedlagd mark eller allvarligt skadad mark.