Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Die verhewenes sal ‘n volheid en ‘n voortsetting van die nageslagte ontvang vir altyd en altyd, L&V 132:19, 63.
Bulgarian[bg]
* Възвисените ще получат пълнота и вечно продължение на потомствата си, У. и З. 132:19, 63.
Cebuano[ceb]
* Ang gihimaya makadawat og usa ka kahingpitan ug usa ka pagpadayon sa mga binhi hangtud sa kahangturan, D&P 132:19, 63.
Czech[cs]
* Oslavení obdrží plnost a pokračování semene na věky věků, NaS 132:19, 63.
Danish[da]
* De, der opnår ophøjelse, skal få en fylde og fortsættelse af slægten for evigt og altid, L&P 132:19, 63.
German[de]
* Die Erhöhten werden eine Fülle und eine Fortsetzung der Samen für immer und immer empfangen, LuB 132:19, 63.
English[en]
* The exalted will receive a fulness and a continuation of the seeds forever and ever, D&C 132:19, 63.
Spanish[es]
* Los que sean exaltados recibirán una plenitud y continuación de las simientes por siempre jamás, DyC 132:19, 63.
Estonian[et]
* Ülendatutele saab osaks seemne täius ja jätkumine igavesest ajast igavesti, ÕL 132:19, 63.
Fanti[fat]
* Wɔbɛhyɛ hɔn a woenya nkwagye na no ntowdo no mã na wɔakɔ do awo mba afebɔɔ kesi afebɔɔ, N&A 132:19, 63.
Finnish[fi]
* Korotetut saavat jälkeläisten täyteyden ja jatkumisen aina ja ikuisesti, OL 132:19, 63.
Fijian[fj]
* Ko ira era na rawata na bula vakacerecerei era na vakataucokotaki ka na tomani tikoga na nodra kawa me sega ni mudu ka sega ni mudu, V&V 132:19, 63.
French[fr]
* Ceux qui parviendront à l’exaltation recevront une plénitude et une continuation des descendances pour toujours et à jamais, D&A 132:19, 63.
Gilbertese[gil]
* Ake a karietaaki a na karekea ae bwanin ao reitakin aia kariki n aki totoki, R&B 132:19, 63.
Croatian[hr]
* Uzvišeni će primiti puninu i nastavak potomstva u vijeke vjekova, NiS 132:19, 63.
Haitian[ht]
* Moun ki egzalte y ap resevwa yon plenitid ak kontinyasyon jenerasyon pou tout tan, D&A 132:19, 63.
Hungarian[hu]
* A felmagasztosultak teljességet kapnak, valamint magjuk folytatását örökkön örökké, T&Sz 132:19, 63.
Armenian[hy]
* Վեհացված էակները կունենան լիությունը եւ սերնդի շարունակությունը հավիտյանս հավիտենից, ՎեւՈՒ 132.19, 63.
Indonesian[id]
* Yang dipermuliakan akan menerima suatu kegenapan dan suatu kelanjutan benih keturunan selama-lamanya, A&P 132:19, 63.
Igbo[ig]
* Ndị ebuliworo elu ga-anata uju na ngan’iru nke ịmịta mkpụrụ ruo mgbe nile, OznỌd. 132:19, 63.
Iloko[ilo]
* Umawat iti kinaan-anay ti maitan-ok ken iti agtultuloy a bukel iti agnanayon nga awan inggana, DkK 132:19, 63.
Icelandic[is]
* Hinir upphöfnu munu öðlast fyllingu og áframhald niðjanna alltaf og að eilífu, K&S 132:19, 63.
Italian[it]
* Coloro che saranno esaltati riceveranno una pienezza e una continuazione dei loro posteri in eterno, DeA 132:19, 63.
Japanese[ja]
* とこしえ に いつまで も 子孫 が 満ちて 続く, 教義 132:19,63.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Ebʼ li taqsinbʼilebʼ xloqʼal teʼxkʼul jun tzʼaqalil ut jun xkanajikebʼ li iyajilbʼej chi junelik qʼe kutan, Tz. ut S. 132:19, 63.
Khmer[km]
* ពួក អ្នក ថ្កើងថ្កាន នឹង បាន ទទួល ភាព ពោរ ពេញ និង ការ បន្ត ពូជ ពង្ស ជា រៀង ដរាប ត ទៅគ. និង ស.
Korean[ko]
* 승영한 자들은 영원무궁하도록 자손이 충만하고 계속될 것임, 교성 132:19, 63.
Lithuanian[lt]
* Išaukštintieji gaus sėklų gausą ir tąsą per amžių amžius, DS 132:19, 63.
Latvian[lv]
* Tie, kas tiks paaugstināti, saņems pilnību un pēcnācēju turpinājumu mūžīgi mūžos, M&D 132:19, 63.
Malagasy[mg]
* Ireo izay voasandratra dia handray ny fahafenoana sy ny fitohizan’ ny taranany mandrakizay mandrakizay, F&F 132:19, 63.
Marshallese[mh]
* Ro rej mour āinwōt Anij renaaj bōk tarlep im wōnm̧aanļo̧k in ineer indeeo im indeeo, K&B 132:19, 63.
Norwegian[nb]
* De som blir opphøyet, vil motta en fylde og en fortsettelse av ætten evindelig og alltid, L&p 132:19, 63.
Dutch[nl]
* Wie hun verhoging ingaan, zullen een volheid ontvangen en een voortzetting van nakomelingschap tot in alle eeuwigheid, LV 132:19, 63.
Portuguese[pt]
* Os que forem exaltados receberão uma plenitude e uma continuação das sementes para todo o sempre, D&C 132:19, 63.
Romanian[ro]
* Cei exaltaţi vor primi o plenitudine şi o continuare a seminţiei în vecii vecilor, D&L 132:19, 63.
Russian[ru]
* Получившие возвышение обретут полноту и продолжение потомств во веки веков, У. и З. 132:19, 63.
Samoan[sm]
* O e e faaeaina e maua le atoatoa ma le faaauauina o fanau e faavavau ma faavavau lava, MF&F 132:19, 63.
Shona[sn]
* Vakasimudzirwa vachatambira kuzara nokuramba mbeu iripo narinhi, D&Z 132:19, 63.
Swedish[sv]
* De upphöjda skall få en fullhet och en fortsättning på avkomman i evigheters evighet, L&F 132:19, 63.
Swahili[sw]
* Walioinuliwa watapokea utimilifu na kuendelea kwa vizazi milele na milele, M&M 132:19, 63.
Thai[th]
* คนที่ได้รับความสูงส่งจะได้รับความสมบูรณ์และความต่อเนื่องของพงศ์พันธุ์ทั้งหลายตลอดกาลและตลอดไป, คพ.
Tagalog[tl]
* Ang madadakila ay makatatanggap ng kaganapan at ng pagpapatuloy ng binhi magpakailanman at walang katapusan, D at T 132:19, 63.
Tongan[to]
* ʻE maʻu ʻe kinautolu ʻoku hakeakiʻí ʻa e fonú mo e hokohoko atu ʻo e ngaahi hako ʻo taʻengata pea taʻengata, T&F 132:19, 63.
Ukrainian[uk]
* Піднесені отримають повноту й продовження сімені на віки вічні, УЗ 132:19, 63.
Vietnamese[vi]
* Người được tôn cao sẽ nhận được sự trọn vẹn và sự tiếp nối dòng dõi mãi mãi và đời đời, GLGƯ 132:19, 63.
Xhosa[xh]
* Abaphaka nyisiweyo baya buzuza ukuzaliseka nokuqhubekeka bweembewu ngonaphakade kanaphakade, I&M 132:19, 63.
Chinese[zh]
* 超升的人将获得后裔的众多与延续,永永远远;教约132:19,63。
Zulu[zu]
* Abaphakanyisiwe bazozuza ukuphelela nokuqhubeka kwenzalo phakade naphakade, Mf&V 132:19, 63.