Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Mimo společenskou smlouvu neexistují žádná další ujednání
Danish[da]
Ud over vedtægterne findes der ikke nogen andre aftaler
German[de]
Außer dem Gesellschaftsvertrag gibt es keine anderen Vereinbarungen
English[en]
Apart from the deed of partnership, no other agreements exist
Estonian[et]
Peale ühingulepingu puuduvad muud kokkulepped
Finnish[fi]
Yhtiösopimuksen lisäksi heillä ei ole muita sopimuksia
French[fr]
En dehors des statuts, il n'existe aucune autre convention
Hungarian[hu]
A társasági szerződésen kívül nem léteznek más megállapodások
Italian[it]
Oltre all’atto costitutivo non esiste nessun altro accordo
Lithuanian[lt]
Išskyrus bendrovės sutartį, nėra sudaryta jokių kitų susitarimų
Latvian[lv]
Izņemot sabiedrības līgumu, nav nekādu citu nolīgumu
Dutch[nl]
Behalve de oprichtingsakte zijn er geen andere overeenkomsten
Polish[pl]
Oprócz umowy spółki nie istnieją żadne inne porozumienia
Portuguese[pt]
Não existem outros acordos além do contrato de associação
Slovak[sk]
Okrem spoločenskej zmluvy neexistujú žiadne ďalšie dohody
Slovenian[sl]
Razen družbene pogodbe drugi dogovori niso bili sklenjeni