Metadata
Author: MultiUn
Data
Russian[ru]
Что касается жалобы на несправедливость уголовного разбирательства по вопросу об уходе из семьи по делу # то государство-участник считает, что следует уточнить, что автор сам отказался от адвоката, назначенного в порядке юридической помощи, который должен был помогать при рассмотрении апелляции
Chinese[zh]
第二,缔约国认为,提交人在几个投票站选票箱记录的磁卡数与实际投票人数不符和记录的磁卡数与取消数不符的指控上没有用尽国内补救办法。 据缔约国称,布鲁塞尔首都地区司法委员会,作为主管县级选举争端的初审行政法院,在 # 年 # 月 # 日的判决中决定,这些指控是新的诉由,是在向委员会投诉的 # 天时限(县级选举法,第 # 条款)过后提出的。 事实上,这些诉由在原有申诉中根本没有提到,只是后来在 # 年 # 月 # 日和 # 日的申诉中提出的。