Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Той означаваше, че Джордж Маршал предложи на Съединените американски щати процент от цялата произведена в икономиката продукция на Съединените щати да бъде заделена за Европа.
Czech[cs]
Znamenalo to, že George Marshall navrhl Spojeným státům americkým, aby jedno procento celkového hospodářského produktu Spojených států bylo věnováno Evropě.
Danish[da]
Den betød, at George Marshall foreslog USA, at en procentdel af USA's samlede økonomiske produktion blev stillet til rådighed for Europa.
Greek[el]
Σήμαινε ότι ο George Marshall πρότεινε στις "νωμένες Πολιτείες της Αμερικής να αφιερωθεί ένα ποσοστό του συνολικού οικονομικού προϊόντος των "νωμένων Πολιτειών στην Ευρώπη.
English[en]
It meant that George Marshall proposed to the United States of America that a percentage of the total economic output of the United States be devoted to Europe.
Spanish[es]
George Marshall propuso a los Estados Unidos de América que un porcentaje de la producción económica de los Estados Unidos se destinara a Europa.
Estonian[et]
See tähendas, et Georg Marshall tegi Ameerika Ühendriikidele ettepaneku, mille kohaselt teatud protsent USA majanduse kogutoodangust suunatakse Euroopale.
Finnish[fi]
Se merkitsi sitä, että George Marshall ehdotti Amerikan yhdysvalloille, että prosentti Yhdysvaltojen taloudellisesta kokonaistuloksesta osoitetaan Euroopalle.
French[fr]
George Marshall a proposé que les États-Unis d'Amérique consacrent un certain pourcentage de leur économie à la reconstruction de l'Europe.
Italian[it]
Ebbene, George Marshall propose agli Stati Uniti d'America di destinare all'Europa una percentuale della produzione economica totale degli Stati Uniti.
Lithuanian[lt]
Jis reiškė, kad George Marshall pasiūlJungtinėms Amerikos Valstijoms skirti tam tikrą procentinę viso JAV ekonominio pajėgumo dalį Europai.
Latvian[lv]
Tas nozīmēja to, ka Džordžs Māršals ierosināja Amerikas Savienotajām Valstīm, ka konkrēta daļa no Amerikas Savienoto Valstu kopprodukta ir jāpiešķir Eiropai.
Polish[pl]
Polegało to na tym, że George Marshall zaproponował Stanom Zjednoczonym Ameryki, aby pewien procent całkowitego wyniku gospodarczego Stanów Zjednoczonych został przeznaczony dla Europy.
Portuguese[pt]
George Marshall propôs aos Estados Unidos que uma dada percentagem dos resultados económicos totais do país fosse destinada à Europa.
Romanian[ro]
A însemnat că George Marshall a propus Statelor Unite ale Americii ca un procent din producția economică totală a Statelor Unite să fie dedicat Europei.
Slovak[sk]
Znamenal, že George Marshall navrhol Spojeným štátom americkým, aby určité percento svojho celkového hospodárskeho produktu venovali Európe.
Slovenian[sl]
Pomenil je, da je George Marshall Združenim državam Amerike predlagal, da bi bil odstotek celotne gospodarske proizvodnje Združenih držav namenjen Evropi.
Swedish[sv]
Den innebar att George Marshall föreslog Förenta staterna att en procentandel av Förenta staternas totala ekonomiska produktivitet skulle avsättas för Europa.