Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دكتور ، أولئك المترجمون كانوا مخلصون
Bulgarian[bg]
Докторе, тези предовачи бяха благочестиви.
Czech[cs]
Doktore, ti překladatelé byli zbožní.
Greek[el]
Doctor, αυτοί οι μεταφραστές ήταν ευσεβείς.
English[en]
Doctor, those translators were devout.
Spanish[es]
Doctor, esos traductores eran devotos.
French[fr]
Docteur, nos traducteurs étaient fervents.
Hungarian[hu]
Doktor, azok a tolmácsok vallásosak voltak.
Italian[it]
Dottore, quei traduttori erano devoti.
Dutch[nl]
Dokter, die vertalers waren vroom.
Polish[pl]
Ci tłumacze byli prawdziwie oddani sprawie.
Portuguese[pt]
Doutor, esses tradutores eram devotos.
Romanian[ro]
Doctore, acei traductori erau devotaţi.
Russian[ru]
Доктор, переводчики были верующими.
Slovak[sk]
Doktor, všetci boli oddaní.
Serbian[sr]
Doktore, ti prevodioci su bili pobožni.
Turkish[tr]
Doktor o mütercimler mütedeyyin kişilerdi.
Vietnamese[vi]
Doctor, những dịch giả này đã rất tâm huyết.