Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن بين التدابير الواردة في الوثيقة المذكورة إجراء عمليات جرد للأسلحة وللأرقام التسلسلية للمصنع وتقييد إمكانية الاطلاع على المعلومات السرية المتعلقة بتلك المنظومات وتخزين القذائف وآليات الإطلاق في مكانين منفصلين
English[en]
Measures in the Elements include maintaining inventories of weapons and their serial numbers, restricting access to MANPADS-relevant classified information and storing missiles and firing mechanisms separately
Spanish[es]
Entre las medidas contempladas en esos "Elementos" destacan el mantenimiento de inventarios de armas y de sus números de serie, un acceso restringido a la información clasificada relativa a los sistemas portátiles de defensa antiaérea y el almacenamiento por separado de los misiles y de los mecanismos de lanzamiento
French[fr]
Les mesures préconisées dans ces éléments de contrôle prévoient notamment la tenue d'inventaires des stocks d'armes, avec les numéros de série, la limitation de l'accès aux informations confidentielles ayant trait aux systèmes portatifs de défense aérienne et l'entreposage des missiles et des mécanismes de lancement en des lieux distincts
Chinese[zh]
该“内容”中的措施包括保持武器及其序号的详细目录、限制接触与单兵携带防空系统相关的保密资料,以及分开存放导弹及其发射机构。