Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد فوت الاختبار ، والموعد النهائي اقترب
Bulgarian[bg]
Пропусна квалификацията, и срокът изтече...
Bosnian[bs]
Propustio si testiranje, i sad je kasno za prijavu.
Czech[cs]
Zmeškal jsi rozběhy a už je po termínu.
German[de]
Du hast den Test versäumt, und außerdem ist die Anmeldefrist verstrichen.
English[en]
You missed the test, and the deadline is up.
Spanish[es]
Perdiste la prueba y el periodo ya finalizó.
French[fr]
Tu aurais passé les qualifications.
Hebrew[he]
אתה החמצת את הבחינות, ואת המועד האחרון להציע את עצמך.
Croatian[hr]
Propustio si testiranje, i sad je kasno za prijavu.
Hungarian[hu]
Kihagytad a tesztet, a határidő lejárt.
Indonesian[id]
Kau ketinggalan tesnya, dan batas waktu sudah lewat.
Italian[it]
Hai perso il test, e la data di scadenza è stata oltrepassata.
Malayalam[ml]
നീ ടെസ്റ്റിനു വന്നില്ല മാത്രമല്ല അവസാന ദിവസം കഴിയുകയും ചെയ്തു
Polish[pl]
Opóściłeś test a termin ostateczny upłynął.
Portuguese[pt]
Você perdeu o teste e o prazo acabou.
Romanian[ro]
Nu ai trecut selectia si s-a tras linia deasupra ta.
Slovak[sk]
Zmeškal si rozbehy a už je po termíne.
Serbian[sr]
Propustio si test i rok je prošao.