Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحاول أن أكون لطيفًا
Czech[cs]
Snažím se být hodný.
German[de]
Ich versuche, gut zu sein.
Greek[el]
Θα προσπαθήσω να είμαι καλός μαζί σου.
English[en]
I'm trying to be good.
Spanish[es]
Intento ser bueno.
Estonian[et]
Ma püüan hea olla.
Persian[fa]
سعي دارم باهاتون خوب رفتار کنم.
Finnish[fi]
Yritän olla kiltti.
Hebrew[he]
אני מנסה להתנהג יפה.
Croatian[hr]
Pokušavam biti dobar.
Hungarian[hu]
Próbálok jó lenni.
Italian[it]
Sto cercando di fare il bravo.
Japanese[ja]
私 は 良 い こと を し よう と し て る ん だ
Lithuanian[lt]
Stengiuosi būti geras.
Latvian[lv]
Es cenšos būt labs.
Norwegian[nb]
Jeg prøver å oppføre meg bra.
Polish[pl]
Próbuję być dobry.
Portuguese[pt]
Estou a tentar portar-me bem.
Romanian[ro]
Încerc să mă port frumos.
Russian[ru]
Я пытаюсь быть хорошим.
Slovenian[sl]
Trudim se biti dober.
Serbian[sr]
Покушавам бити добар.
Swedish[sv]
Jag försöker vara snäll.
Thai[th]
ฉันพยายามดีด้วยแล้ว
Turkish[tr]
Size iyi davranmaya çalışıyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi đang cố làm người tốt.