Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Първо, посочените членове имат в известна степен различни цели.
Czech[cs]
Zaprvé mají uvedené články poněkud rozdílné cíle.
Danish[da]
For det første er formålet med disse artikler ikke fuldstændig ens.
German[de]
Erstens sind diese Artikel auf Ziele gerichtet, die sich in gewissem Maß unterscheiden.
Greek[el]
Πρώτον, οι σκοποί των εν λόγω άρθρων διαφέρουν κάπως.
English[en]
First, those articles seek to attain objectives which are somewhat different.
Spanish[es]
En primer lugar, dichos artículos tienen en cierto modo objetivos distintos.
Estonian[et]
Esiteks puudutavad need artiklid teatud määral erinevaid eesmärke.
Finnish[fi]
Näillä artikloilla pyritään ensinnäkin jossain määrin erilaisiin tavoitteisiin.
French[fr]
Premièrement, lesdits articles visent des objectifs quelque peu distincts.
Croatian[hr]
Kao prvo, navedeni članci imaju donekle različite ciljeve.
Hungarian[hu]
Először is, az említett cikkek némileg eltérő célokat követnek.
Italian[it]
In primo luogo, tali articoli hanno scopi alquanto diversi.
Lithuanian[lt]
Pirma, tikslai, kurių siekiama šiais straipsniais, šiek tiek skiriasi.
Latvian[lv]
Pirmkārt, šiem pantiem ir nedaudz atšķirīgi mērķi.
Maltese[mt]
L-ewwel nett, l-imsemmija artikoli jikkonċernaw għanijiet kemxejn distinti.
Dutch[nl]
Ten eerste hebben de artikelen een enigszins ander doel.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, os referidos artigos visam objetivos algo distintos.
Romanian[ro]
În primul rând, articolele respective vizează obiective oarecum distincte.
Slovak[sk]
Po prvé sú ciele uvedených článkov trocha odlišné.
Slovenian[sl]
Prvič, navedena člena se nanašata na dokaj različna cilja.
Swedish[sv]
För det första har artiklarna något skilda syften.