Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Saafremt indikationsprisen efter en frigivelse i ti paa hinanden foelgende boersdrage er lig med eller hoejere end medianprisen, frigives der yderligere en tilsvarende maengde.
Greek[el]
^ Εάν, μετά τη θέση σε κυκλοφορία, η ενδεικτική τιμή είναι ίση ή ανώτερη της μέσης τιμής για δέκα συνεχείς χρηματιστηριακές ημέρες, μία ακόμη παρτίδα 15^000 τόνων θα αποδεσμευθεί.
English[en]
If, after a release, the indicator price is at or above the median price for 10 consecutive market days, a further release of the same tonnage shall take place.
Italian[it]
Se, dopo il rilascio, il prezzo indicativo è pari o superiore al prezzo medio per 10 giorni di mercato consecutivi, viene rilasciato ancora uno stesso quantitativo di cacao.
Dutch[nl]
Indien, na een vrijgeving, de richtprijs gedurende tien opeenvolgende marktdagen gelijk is aan of hoger dan de middenprijs, volgt een verdere vrijgeving van dezelfde hoeveelheid.
Swedish[sv]
Om indikatorpriset efter ett frisläppande ligger vid eller över medelpriset under tio på varandra följande marknadsdagar, skall ytterligare ett frisläppande av en lika stor kvantitet äga rum.