Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد وهبت دمى من اجل ألماس افهم ذلك ؟
Bulgarian[bg]
Дадох кръвта си, заради диамантите.
English[en]
I have given my blood for the diamonds.
Persian[fa]
من جونم رو سر الماس ها گذاشته م مي فهمي ؟
French[fr]
J'ai versé mon sang pour ces diamants.
Hungarian[hu]
A véremet adtam a gyémántokért.
Indonesian[id]
Aku telah mempertaruhkan nyawaku untuk berlian itu.
Italian[it]
Ho dato il mio sangue per i diamanti.
Polish[pl]
Dasz moją krew za diamenty.. dostaniesz?
Portuguese[pt]
Dei meu sangue por estes diamantes.
Slovak[sk]
Zaplatil som za diamanty krvou.
Slovenian[sl]
Prelil sem kri za te diamante.
Turkish[tr]
Elmaslar için her şeyimi ortaya koydum.