Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ten muž, kterého jste zabila v tom masážním salónu, byl můj spolupracovník.
Danish[da]
Den mand, du slog ihjel i massageklinikken var min kompagnon.
Greek[el]
Ο άνθρωπος που σκότωσες αυτός στο " ινστιτούτο μασάζ ", ήταν συνεργάτης μου.
English[en]
The man you killed at the massage parlor was an associate of mine.
Spanish[es]
El hombre que asesinaste en el salón de masajes era un socio mío.
Finnish[fi]
Mies jonka tapoit hierontalaitoksessa... oli kumppanini.
French[fr]
L'homme que vous avez tué au... salon de massage... était un de mes associés.
Hungarian[hu]
A férfi, akit megöltél a a masszázs szalonban az én egyik emberem volt.
Italian[it]
L'uomo che hai ucciso al... al centro massaggi... era un mio collaboratore.
Norwegian[nb]
Mannen du drepte i massasjesalongen, var en av mine medarbeidere.
Dutch[nl]
De man die je vermoord hebt in de massagesalon... was een medewerker van mij.
Polish[pl]
Mężczyzna, którego zabiłaś... w salonie masażu... był moim współpracownikiem.
Portuguese[pt]
O homem que matou no salão de massagens era um sócio meu.
Romanian[ro]
Omul pe care l-ai omorât în... salonul de masaj... era un asociat al meu.
Russian[ru]
Мужчина, вы убили его... в массажном кабинете... он был моим коллегой.
Turkish[tr]
Masaj salonunda öldürdüğün... o adam... benim bir arkadaşımdı.