Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Вътрешната за Комисията мрежа за борба с дезинформацията действаше редовно в сътрудничество с други институции на ЕС, като съчетаваше политически експертен опит и комуникационен ноу-хау.
Czech[cs]
Ve spolupráci s dalšími orgány EU náležitě fungovala i interní síť Komise pro boj proti dezinformacím, jejíž činnost kombinuje odborné znalosti příslušné politiky a know-how v oblasti komunikace.
Danish[da]
Kommissionens interne netværk mod desinformation var regelmæssigt aktivt, i samarbejde med andre EU-institutioner, for at kombinere politisk ekspertise og know-how om kommunikation.
German[de]
Das interne Netz der Kommission zur Bekämpfung von Desinformation, war regelmäßig tätig und bündelte in Zusammenarbeit mit anderen EU-Organen politisches Fachwissen und Kommunikations-Know-how.
Greek[el]
Το εσωτερικό δίκτυο της Επιτροπής κατά της παραπληροφόρησης λειτούργησε κανονικά, σε συνεργασία με άλλα θεσμικά όργανα της ΕΕ, συνδυάζοντας εμπειρογνωμοσύνη πολιτικής και τεχνογνωσία σε θέματα επικοινωνίας.
English[en]
The internal Commission Network against Disinformation operated regularly, in cooperation with other EU institutions, combining policy expertise and communication know-how.
Spanish[es]
La red interna de la Comisión contra la desinformación funciona con regularidad, en cooperación con otras instituciones de la UE, combinando los conocimientos especializados en materia de política y los conocimientos técnicos en materia de comunicación.
French[fr]
Le réseau interne de la Commission contre la désinformation a mené régulièrement des actions, en coopération avec d’autres institutions de l’UE, associant expertise politique et savoir-faire en matière de communication.
Croatian[hr]
Interna mreža Komisije za borbu protiv dezinformiranja redovito je djelovala i surađivala s drugim institucijama EU-a, kombiniranjem stručnosti u području politika i komunikacijskim vještinama.
Hungarian[hu]
A Bizottság dezinformáció elleni belső hálózata rendszeresen működött, és más uniós intézményekkel együttműködve összefogta a szakértelmet és a kommunikációs know-howt.
Italian[it]
La rete interna della Commissione contro la disinformazione è stata regolarmente attiva, in cooperazione con altre istituzioni dell'UE, riunendo in sé un mix di competenze politiche e comunicative.
Lithuanian[lt]
Bendradarbiaujant su kitomis ES institucijomis reguliariai veikė Komisijos vidinis kovos su dezinformacija tinklas, kuriame buvo remiamasi politikos formuotojų ir komunikacijos specialistų praktine patirtimi.
Latvian[lv]
Iekšējais Komisijas tīkls cīņai pret dezinformāciju sadarbībā ar citām ES iestādēm regulāri darbojās, apvienojot politisko zinātību un īpašās zināšanas par komunikāciju.
Maltese[mt]
In-Netwerk intern tal-Kummissjoni kontra d-Diżinformazzjoni opera regolarment, b’kooperazzjoni ma’ istituzzjonijiet oħra tal-UE, b’mod li ngħaqqad l-għarfien espert dwar il-politika u l-għarfien dwar il-komunikazzjoni.
Dutch[nl]
Er is regelmatig gebruikgemaakt van het interne netwerk van de Commissie tegen desinformatie om in samenwerking met andere EU-instellingen beleidsexpertise en professionele kennis op het gebied van communicatie samen te brengen.
Polish[pl]
Regularną działalność prowadziła wewnętrzna sieć Komisji skierowana przeciwko dezinformacji, współpracując z innymi instytucjami UE, łącząc wiedzę ekspercką i know how w zakresie komunikacji.
Portuguese[pt]
A rede interna da Comissão contra a desinformação desenvolveu regularmente as suas atividades, em cooperação com outras instituições europeias, combinando conhecimentos em domínios especializados e uma vasta experiência em matéria de comunicação.
Romanian[ro]
Rețeaua internă a Comisiei împotriva dezinformării a funcționat în mod regulat, în cooperare cu alte instituții ale UE, combinând expertiza în materie de politici și know-how-ul în materie de comunicare.
Slovak[sk]
Interná sieť Komisie proti dezinformáciám vykonávala v spolupráci s inými inštitúciami EÚ pravidelnú činnosť, pričom spájala odborné znalosti v oblasti politiky a komunikačné know-how.
Slovenian[sl]
Notranja mreža Komisije proti dezinformacijam je redno delovala v sodelovanju z drugimi institucijami EU in je združevala strokovno znanje na področju politik in komuniciranja.
Swedish[sv]
Kommissionens interna nätverk mot desinformation fungerade som vanligt, i samarbete med andra EU-institutioner, med en kombination av politisk expertis och kommunikationskunnande.