Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و شرهة بالاكل حتى لو امتلأ بطني
Bulgarian[bg]
Бях лакома и продължавах да ям, въпреки че се бях наяла.
Czech[cs]
Byla jsem mlsná a... jedla jsem dál, i když už jsem neměla hlad.
Greek[el]
Ήμουν λαίμαργη και έφαγα παρόλο που ήμουν χορτάτη.
English[en]
I was gluttonous and ate on although I was full.
Spanish[es]
... he sido inmoderada y y he pecado de gula.
Finnish[fi]
Olin ahne ja jatkoin syömistä, vaikka olin jo täynnä.
French[fr]
J'ai mangé alors que je n'avais plus faim.
Croatian[hr]
Bio sam neumjerena i... i dalje sam jela, iako sam bila sita.
Portuguese[pt]
Fui gulosa e comi, embora já estivesse satisfeita.
Russian[ru]
Я была прожорлива и... продолжала вкушать пищу, хотя уже насытилась.
Turkish[tr]
Aç gözlüydüm ve tok olmama rağmen yedim.