Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sonder die vier noodsaaklike ysteratome in ’n hemoglobienmolekule is die ander 10 000 atome in die molekule nutteloos.
Amharic[am]
በሂሞግሎቢን ሞለኪውል ውስጥ የሚገኙት አራት ወሳኝ የብረት አተሞች ከሌሉ በዚህ ሞለኪውል ውስጥ የሚገኙት የተቀሩት 10,000 አተሞች ምንም ፋይዳ አይኖራቸውም።
Arabic[ar]
فالحديد جزء لا يتجزأ من الهيموغلوبين، ودون ذرَّات الحديد الاربع تكون باقي الذرَّات الـ ٠٠٠,١٠ في جزيء الهيموغلوبين عديمة الجدوى.
Bulgarian[bg]
Без четирите изключително важни железни атома в молекулата на хемоглобина останалите 10 000 атома са безполезни.
Cebuano[ceb]
Kon wala ang upat ka hinungdanong atomo sa iron diha sa molekulang hemoglobin, ang ubang 10,000 ka atomo diha sa molekula dili makadalag oksiheno.
Czech[cs]
Pokud by totiž v molekule hemoglobinu čtyři nezbytné atomy železa chyběly, ostatních 10 000 atomů molekuly by nemělo význam.
Danish[da]
Uden de fire uundværlige jernatomer i et hæmoglobinmolekyle ville de øvrige 10.000 atomer i molekylet være ubrugelige.
German[de]
Ohne die 4 Eisenatome sind alle anderen 10 000 Atome im Hämoglobinmolekül nutzlos.
Greek[el]
Αν λείπουν τα τέσσερα βασικά άτομα σιδήρου από το μόριο της αιμοσφαιρίνης, τα υπόλοιπα 10.000 άτομα αυτού του μορίου είναι άχρηστα.
English[en]
Without the four essential iron atoms in a hemoglobin molecule, the other 10,000 atoms in the molecule are useless.
Spanish[es]
Sin los cuatro átomos esenciales de hierro que hay en la molécula de hemoglobina, sus otros diez mil átomos resultarían inútiles.
Estonian[et]
Ilma nelja väga olulise raua-aatomita hemoglobiinimolekulis on teised seal paiknevad 10 000 aatomit kasutud.
Finnish[fi]
Ilman hemoglobiinimolekyylin neljää rauta-atomia sen 10 000 muuta atomia olisivat hyödyttömiä.
French[fr]
Sans les quatre atomes de fer, les 10 000 autres atomes de la molécule d’hémoglobine ne servent à rien.
Hebrew[he]
בלי ארבעת אטומי הברזל החיוניים במולקולת ההמוגלובין, שאר 10,000 האטומים במולקולה חסרי תועלת.
Hindi[hi]
अगर हिमोग्लोबिन के अणु में आयरन के चार ज़रूरी परमाणु न हों, तो बाकी 10,000 परमाणु किसी काम के नहीं।
Croatian[hr]
Ako u molekuli hemoglobina nedostaju četiri neophodna atoma željeza, ostalih 10 000 atoma u molekuli ne može ispravno funkcionirati.
Hungarian[hu]
A hemoglobinmolekula négy létfontosságú vasatomja nélkül a molekula többi 10 000 atomja is használhatatlan lenne.
Indonesian[id]
Tanpa keempat atom besi yang sangat penting dalam molekul hemoglobin, ke-10.000 atom lainnya di dalam molekul itu tidak ada gunanya.
Iloko[ilo]
No awan ti 4 a nagpateg nga atomo ti iron iti molekula ti hemoglobin, awan serserbi ti 10,000 a sabali pay nga atomo iti uneg dayta a molekula.
Italian[it]
In questa molecola i quattro atomi di ferro sono così importanti che senza di essi gli altri 10.000 atomi sarebbero inutili.
Japanese[ja]
四つの肝心な鉄の原子がなければ,ヘモグロビン分子の他の1万個の原子は役に立ちません。
Georgian[ka]
რკინის ოთხი ძირითადი ატომის გარეშე ჰემოგლობინის მოლეკულაში არსებული სხვა 10 000 ატომი უსარგებლო იქნებოდა.
Kannada[kn]
ಹೀಮೊಗ್ಲೋಬಿನ್ ಅಣುವಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಾಗಿರುವ ಕಬ್ಬಿಣದ ನಾಲ್ಕು ಪರಮಾಣುಗಳು ಅದರಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಅದರಲ್ಲಿರುವ ಉಳಿದ 10,000 ಪರಮಾಣುಗಳು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ.
Korean[ko]
헤모글로빈 안에 필수적인 네 개의 철 원자가 없다면 다른 1만 개의 원자는 제 기능을 발휘하지 못합니다.
Lithuanian[lt]
Jeigu hemoglobino molekulė neturės keturių būtinų geležies atomų, kiti 10000 molekulės atomų bus beverčiai.
Macedonian[mk]
Без четирите неопходни атоми на железо, другите 10.000 атоми во молекулата на хемоглобинот не можат исправно да функционираат.
Malayalam[ml]
ഹീമോഗ്ലോബിനിലെ നാല് അയൺ ആറ്റങ്ങളുടെ അഭാവത്തിൽ മറ്റ് 10,000 ആറ്റങ്ങൾക്കും അവയുടെ ധർമം നിർവഹിക്കാൻ സാധിക്കുകയില്ല.
Norwegian[nb]
Uten de 4 uunnværlige jernatomene i et hemoglobinmolekyl er de 10 000 andre atomene i molekylet ubrukelige.
Dutch[nl]
Zonder de vier essentiële ijzeratomen in een hemoglobinemolecuul zijn de andere tienduizend atomen in de moleculen niet bruikbaar.
Nyanja[ny]
Ngati mu himogulobini mulibe maatomu anayi a aironi, ndiye kuti maatomu ena 10,000 amene amapezekamo amakhala opanda ntchito.
Panjabi[pa]
ਹੀਮੋਗਲੋਬਿਨ ਦੇ ਅਣੂ ਵਿਚ ਆਇਰਨ ਦੇ ਚਾਰ ਜ਼ਰੂਰੀ ਅਣੂਆਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਦੂਸਰੇ 10,000 ਅਣੂ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।
Polish[pl]
Gdyby w cząsteczce hemoglobiny zabrakło czterech kluczowych atomów żelaza, wówczas 10 000 innych atomów wchodzących w jej skład byłoby bezużytecznych.
Portuguese[pt]
Sem os quatro átomos essenciais de ferro numa molécula de hemoglobina os outros 10 mil átomos da molécula são inúteis.
Romanian[ro]
Fără cei patru ioni de fier ai moleculei de hemoglobină, ceilalţi 10 000 de atomi din moleculă nu ar avea niciun rost.
Sinhala[si]
හීමොග්ලොබින් අණුවක ඇති යකඩ අණු නොතිබෙන්න එහි ඇති අනික් අණු 10,000න් වුණත් ඵලක් නැහැ.
Slovak[sk]
Bez štyroch dôležitých atómov železa je ostatných 10 000 atómov v molekule hemoglobínu zbytočných.
Slovenian[sl]
Brez štirih nujno potrebnih atomov železa v molekuli hemoglobina je vseh ostalih 10.000 atomov v molekuli neuporabnih.
Albanian[sq]
Pa katër atomet bazë të hekurit në molekulën e hemoglobinës, 10.000 atomet e tjera në molekulë nuk do të funksiononin si duhej.
Serbian[sr]
Kad u molekulu hemoglobina ne bi bilo četiri važna atoma gvožđa, ostalih 10 000 atoma ne bi pravilno funkcionisali.
Southern Sotho[st]
Ha liathomo tse ’nè tsa tšepe tsa motheo li le sieo molek’huleng ea hemoglobin, liathomo tse ling tse 10 000 molek’huleng eo e ba tse se nang thuso.
Swedish[sv]
Utan de fyra nödvändiga järnatomerna i en hemoglobinmolekyl fungerar inte de övriga 10 000 atomerna i molekylen som de ska.
Swahili[sw]
Bila atomu nne muhimu za chuma katika molekuli ya hemoglobini, atomu zile nyingine 10,000 katika molekuli hiyo hazina faida.
Congo Swahili[swc]
Bila atomu nne muhimu za chuma katika molekuli ya hemoglobini, atomu zile nyingine 10,000 katika molekuli hiyo hazina faida.
Tamil[ta]
ஒரு ஹீமோகுளோபின் மூலக்கூறில் இருக்க வேண்டிய நான்கு அத்தியாவசியமான இரும்பு அணுக்கள் இல்லாவிட்டால் அந்த மூலக்கூறிலுள்ள மற்ற 10,000 அணுக்களால் எந்தப் பிரயோஜனமுமில்லை.
Thai[th]
ถ้า ไม่ มี อะตอม เหล็ก สี่ อะตอม ที่ จําเป็น ใน โมเลกุล ฮีโมโกลบิน อะตอม ที่ เหลือ อีก 10,000 อะตอม ใน โมเลกุล นั้น ก็ ไม่ มี ประโยชน์ อะไร.
Tagalog[tl]
Kung wala ang apat na napakahalagang atomo ng iron sa molekula ng hemoglobin, mawawalan ng silbi ang 10,000 iba pang atomo nito.
Tswana[tn]
Fa molekhule wa hemoglobin o se na diatomo tse nnè tse di botlhokwa tsa aene, diatomo tse dingwe di le 10 000 mo molekhuleng ono di tla bo di se na mosola ope.
Turkish[tr]
Bir hemoglobin molekülünde gerekli dört demir atomu olmadan, moleküldeki diğer 10.000 atom işe yaramaz.
Tsonga[ts]
Loko molekhuli ya hemoglobini yi nga ri na tona tiathomo ta mune ta nkoka, tiathomo letin’wana ta 10 000 leti nga eka yona a ti pfuni nchumu.
Ukrainian[uk]
Коли в молекулі гемоглобіну немає чотирьох важливих атомів заліза, то інші 10 000 атомів цієї молекули стають непотрібними.
Xhosa[xh]
Ukuba ezi athom zeiron zine bezingekho, ezinye iiathom zemolekyuli ezili-10 000 bezingayi kunceda nganto.
Zulu[zu]
Ngaphandle kwama-athomu amane asemqoka okusansimbi atholakala kuleli ngqamuzana, kunamanye ama-athomu angu-10 000 angenalusizo kuleli ngqamuzana.