Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Organiseret ulovlig indvandring samt menneskehandel er nye virkefelter for den udbredte organiserede kriminalitet.
German[de]
Das Einschleusen von Menschen sowie Menschenhandel sind neue Tätigkeitsschwerpunkte krimineller Organisationen großen Stils.
Greek[el]
Τα κυκλώματα λαθρομετανάστευσης, καθώς και το λαθρεμπόριο προσώπων αποτελούν νέα πεδία δράσης του μεγάλου οργανωμένου εγκλήματος.
English[en]
Illegal immigration networks and trafficking in human beings are new areas where serious organised crime is taking hold.
Spanish[es]
Tanto las redes de inmigración clandestinas como la trata de seres humanos son nuevos campos de acción del crimen organizado.
Finnish[fi]
Laittomat maahanmuuttoverkostot, kuten myös ihmisten salakuljetus, ovat laajan, järjestäytyneen rikollisuuden uusia toimintakenttiä.
French[fr]
Les filières d'immigration clandestine, ainsi que la traite des êtres humains sont de nouveaux champs d'action de la grande criminalité organisée.
Italian[it]
Le reti di immigrazione clandestina, nonché la tratta di esseri umani sono nuovi campi d'azione della grande criminalità organizzata.
Dutch[nl]
De netwerken voor illegale immigratie evenals de mensenhandel zijn nieuwe actiegebieden van de grote georganiseerde misdaad.
Portuguese[pt]
As fileiras de imigração clandestina, assim como o tráfico de seres humanos, constituem novos campos de acção do grande crime organizado.
Swedish[sv]
Den illegala invandringen och människohandeln är nya verksamhetsområden för den stora organiserade brottsligheten.