Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إقتناص الثمرة سهلة المنال.
Bulgarian[bg]
Това е плодът на най-ниския клон.
Czech[cs]
Nízko visící ovoce.
German[de]
Eine tief hängende Frucht.
English[en]
Low hanging fruit.
Spanish[es]
La fruta que está al alcance.
Persian[fa]
يه ميوه ي دست يافتني.
Finnish[fi]
Alhaalla riippuva hedelmä.
French[fr]
Ça va être difficile.
Hebrew[he]
פרי קרוב מדי לאדמה.
Croatian[hr]
Voće s niskih grana.
Hungarian[hu]
Alacsonyan csüngő gyümölcs.
Indonesian[id]
'Buahnya tergantung rendah'
Italian[it]
I frutti a portata di mano?
Dutch[nl]
Laaghangend fruit.
Polish[pl]
Idzie pan na łatwiznę i sięga po nisko wiszący owoc.
Portuguese[pt]
Fruta ao alcance da mão.
Romanian[ro]
Un fruct care atână pe creanga de jos.
Russian[ru]
Низко висящий плод.
Serbian[sr]
Voće nadohvat ruke.
Turkish[tr]
'Çocuk oyuncağı.'