Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيّدة ( مك مايكل ) ، أردت ان أعتذر.
Bulgarian[bg]
Г-жо Макмайкъл, искам да се извиня.
Czech[cs]
Paní McMichealová, chtěla bych se omluvit.
Danish[da]
Mrs. McMichael, undskyld.
German[de]
Ich möchte mich entschuldigen.
Greek[el]
Kυρία MακMάικλ, ήθελα vα απoλoγηθώ.
English[en]
Mrs. McMichael, I wanted to apologize.
Spanish[es]
Sra. McMichael, le pido disculpas.
Estonian[et]
Pr McMichael, ma tahtsin vabandada.
French[fr]
Mrs. McMichael, Je m'excuse.
Hebrew[he]
גב'מק'מייקל, ברצוני להתנצל.
Italian[it]
Sig.ra McMichael, volevo scusarmi.
Japanese[ja]
マク マイケル 夫人 深 く お 詫び し ま す
Lithuanian[lt]
Ponia Makmaikl, norėjau atsiprašyti.
Macedonian[mk]
Г-ѓо Мекмајкл, сакав да се извинам.
Malay[ms]
Puan McMichael, saya mahu meminta maaf.
Norwegian[nb]
Jeg ber om unnskyldning.
Dutch[nl]
Ik wil m'n excuses aanbieden.
Polish[pl]
Pani McMichael, przepraszam...
Portuguese[pt]
Sra. McMichael, queria pedir-lhe desculpa.
Romanian[ro]
Dnă McMichael, vreau să-mi cer iertare.
Russian[ru]
Миссис МакМайкл, я бы хотела извиниться.
Serbian[sr]
Gđo McMichael, želim se ispričati.
Swedish[sv]
Mrs McMichael, Jag vill be om ursäkt.
Turkish[tr]
Bayan McMichael. Özür dilemek istiyorum.
Vietnamese[vi]
Bác McMichael, con muốn được xin lỗi.