Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Er det muligt, at Helsinkis viceborgmester taler sandt, eller hvad er der her tale om?
German[de]
Ist es möglich, daß der stellvertretende Oberbürgermeister von Helsinki die Wahrheit spricht oder worum geht es hier eigentlich?
English[en]
Is it possible that the Deputy Mayor of Helsinki is telling the truth, or what is actually going on here?
Spanish[es]
¿Cabe la posibilidad de que el concejal esté diciendo la verdad? Y si no es este el caso, ¿qué ocurre?
Finnish[fi]
Onko mahdollista, että Helsingin apulaiskaupunginjohtaja puhuu totta vai mistä oikein on kysymys?
French[fr]
Est-il possible que le vice-maire dise vrai ou pouvez-vous nous dire de quoi il est en fait question?
Italian[it]
È possibile che il vicesindaco di Helsinki dica la verità? Di che cosa si tratta, in realtà?
Dutch[nl]
Is het mogelijk dat de vice-burgemeester de waarheid spreekt of kunt u zeggen waarvan hier eigenlijk sprake is?
Portuguese[pt]
Será que o vice-presidente fala verdade ou o que é que se passa?
Swedish[sv]
Kan det vara möjligt att biträdande stadsdirektören i Helsingfors talar sanning, eller var är det egentligen fråga om?