Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أعني، قد قالها الكثير منكم "أنا لدي شريك واحد في كل علاقاتي."
Bulgarian[bg]
Имам предвид, че много от вас си казват: "Моногамен съм във всичките си връзки".
Czech[cs]
Spousta z vás určitě říká: "Jsem monogamní ve všech svých vztazích."
German[de]
Viele von Ihnen haben wahrscheinlich schon mal gesagt: "Ich bin in all meinen Beziehungen monogam."
English[en]
I mean, many of you probably have said, "I am monogamous in all my relationships."
Persian[fa]
منظورم این که احتمالا خیلی از شما گفته اید، "من در تمام رابطه هام تک زوجی هستم."
French[fr]
Beaucoup d'entre vous ont probablement dit : « Je suis monogame dans toutes mes relations ».
Hebrew[he]
זאת אומרת, רבים מכם ודאי אמרו, "אני מונוגמי בכל אחת ממערכות היחסים שלי".
Croatian[hr]
Mnogi od vas vjerojatno su jednom rekli kako su monogamni u svim svojim vezama.
Hungarian[hu]
Úgy értem, sokuk talán azt mondja: "Minden kapcsolatomban monogám vagyok."
Italian[it]
Probabilmente molti di voi avranno detto "Sono stato monogamo in tutte le mie relazioni".
Korean[ko]
대부분의 사람들이 아마 이렇게 이야기하고 있을 것입니다. "나는 내 모든 관계들에 있어 일부일처주의야."
Lithuanian[lt]
Turbūt daug kas iš jūsų yra sakę: „Aš monogamiška(-s) visuose savo santykiuose.“
Latvian[lv]
Daudzi no jums droši vien ir teikuši: "Es esmu monogāms visās savās attiecībās."
Macedonian[mk]
Мислам, најверојатно многумина од вас имаат кажано, „Јас сум моногамен во сите мои врски.“
Dutch[nl]
Jullie zeggen waarschijnlijk allemaal: "Ik ben monogaam in al mijn relaties."
Polish[pl]
Pewnie zdarzyło się wam powiedzieć: "Stosuję monogamię we wszystkich swoich związkach".
Portuguese[pt]
Muitos aqui já devem ter dito: "Sou monógamo em todas as minhas relações."
Romanian[ro]
Mulți dintre voi ați spus probabil: „Sunt monogam în toate relațiile mele.”
Russian[ru]
Вероятно, многие из вас говорили: «Я моногамен во всех своих отношениях».
Albanian[sq]
Them se, shumë prej jush mund keni thënë "Unë jam monogam në të gjitha marrëdhëniet e mia."
Serbian[sr]
Mislim, mnogi od vas su verovatno rekli: "Monogaman sam u svim svojim vezama."
Swedish[sv]
Många av er har förmodligen sagt, "Jag är monogam i alla mina förhållanden."
Turkish[tr]
Demek istediğim, pek çoğunuz muhtemelen; "Tüm ilişkilerimde tek eşliyim" demektedir.
Ukrainian[uk]
Я маю на увазі, багато, напевно, казали, "Я моногамний у всіх моїх стосунках."
Chinese[zh]
我想,在座有很多人可能说过, “我在每段关系里都遵守一夫一妻制”。