Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أتشرف بأن أحيل الرسالة المرفقة المؤرخة 6 آذار/مارس 2012 التي تلقيتها من الأمين العام لمنظمة حلف شمال الأطلسي، أندرس فوغ راسموسن، ويحيل بها تقريراً عن عمليات القوة الدولية للمساعدة الأمنية في أفغانستان، يشمل الفترة من 1 تشرين الثاني/ نوفمبر 2011 إلى 31 كانون الثاني/يناير 2012 (انظر المرفق).
English[en]
I have the honour to transmit the attached letter dated 6 March 2012, from the Secretary General of the North Atlantic Treaty Organization, Anders Fogh Rasmussen, forwarding a report on the operations of the International Security Assistance Force in Afghanistan, covering the period from 1 November 2011 to 31 January 2012 (see annex).
Spanish[es]
Tengo el honor de transmitirle la carta adjunta, de fecha 6 de marzo de 2012, que recibí del Secretario General de la Organización del Tratado del Atlántico Norte, Anders Fogh Rasmussen, por la que se transmite el informe sobre las operaciones de la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad en el Afganistán en el período comprendido entre el 1 de noviembre de 2011 y el 31 de enero de 2012 (véase el anexo).
French[fr]
J’ai l’honneur de vous faire tenir la lettre ci-jointe, datée du 6 mars 2012, du Secrétaire général de l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord, Anders Fogh Rasmussen, transmettant un rapport sur les opérations de la Force internationale d’assistance à la sécurité en Afghanistan pour la période allant du 1er novembre 2011 au 31 janvier 2012 (voir annexe).
Russian[ru]
Имею честь препроводить прилагаемое письмо Генерального секретаря Организации Североатлантического договора г‐на Андерса Фога Расмуссена от 6 марта 2012 года, препровождающее доклад о деятельности Международных сил содействия безопасности в Афганистане за период с 1 ноября 2011 года по 31 января 2012 года (см. приложение).
Chinese[zh]
谨随函转递2012年3月6日北大西洋公约组织秘书长安诺斯·福格·拉斯穆森递送的关于国际安全援助部队在阿富汗境内行动的报告,所述期间为2011年11月1日至2012年1月31日。