Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(رؤيا ١٧:١٢) وفي الكتاب المقدس يمثل العدد عشرة الكمال بالنسبة الى الاشياء على الارض.
Central Bikol[bcl]
(Kapahayagan 17:12) Sa Biblia, an kabilangan na sampulo nagrerepresentar nin pagigin kompleto kun dapit sa mga bagay sa daga.
Bulgarian[bg]
Числото десет представлява в Библията цялост по отношение на земните неща.
Czech[cs]
(Zjev. 17:12) V Bibli představuje číslo deset úplnost v pozemských věcech.
Danish[da]
(Åbenbaringen 17:12) Tallet ti betegner i Bibelen fuldstændighed hvad angår jordiske forhold.
German[de]
In der Bibel stellt die Zahl Zehn Vollständigkeit in bezug auf Dinge auf der Erde dar.
Greek[el]
(Αποκάλυψις 17:12) Στην Αγία Γραφή, ο αριθμός δέκα συμβολίζει πληρότητα σε γήινα πράγματα.
English[en]
(Revelation 17:12) In the Bible, the number ten represents completeness as to things on earth.
Spanish[es]
(Revelación 17:12.) En la Biblia, el número diez representa lo que es completo en cuanto a los asuntos de la Tierra.
Finnish[fi]
(Ilmestys 17:12) Raamatussa luku kymmenen edustaa jonkin maan päällä olevan kokonaisuutta.
French[fr]
(Révélation 17:12). Dans la Bible, le chiffre dix désigne ce qui est complet quant aux choses de la terre.
Croatian[hr]
Brojka deset u Bibliji predstavlja potpunost s obzirom na zemaljske stvari.
Indonesian[id]
(Wahyu 17:12) Dalam Alkitab, jumlah sepuluh melambangkan kelengkapan dalam hal-hal di bumi.
Icelandic[is]
(Opinberunarbókin 17:12) Í Biblíunni táknar talan tíu fyllingu þess sem á jörðinni er.
Italian[it]
(Rivelazione 17:12) Nella Bibbia il numero dieci rappresenta completezza per quanto riguarda le cose terrene.
Japanese[ja]
啓示 17:12)聖書の中で十という数字は,地上の物事が完全に整っていることを表わします。
Korean[ko]
(계시 17:12) 성서에서 10이라는 수자는 지상의 일들과 관련하여 완전을 상징합니다.
Marathi[mr]
(प्रकटीकरण १७:१२) पवित्र शास्त्रात दहा ही संख्या पृथ्वीवरील गोष्टींची पूर्णता दाखविते.
Norwegian[nb]
(Åpenbaringen 17: 12) I Bibelen står tallet ti for fullstendighet når det gjelder jordiske ting.
Dutch[nl]
Het getal tien in de bijbel duidt op volledigheid met betrekking tot dingen op aarde.
Portuguese[pt]
(Revelação 17:12) Na Bíblia, o número dez representa inteireza quanto a coisas na terra.
Russian[ru]
В Библии число десять представляет полноту, что касается земного.
Slovenian[sl]
(Razodetje 17:12, JP) V Bibliji število deset predstavlja popolnost glede stvari na zemlji.
Samoan[sm]
(Faaaliga 17:12) I le Tusi Paia, ua fai le numera sefulu ma ata o le atoaga o mea i luga o le lalolagi.
Sranan Tongo[srn]
Na nomroe tin na ini a bijbel e sori tapoe wan sani di boen ofoe di ogri dorodoro ini na tori foe sani na grontapoe.
Swedish[sv]
(Uppenbarelseboken 17:12) I bibeln representerar talet tio fulltalighet vad beträffar ting på jorden.
Tagalog[tl]
(Apocalipsis 17:12) Sa Bibliya, ang bilang na sampu ay kumakatawan sa pagkakompleto kung tungkol sa mga bagay sa lupa.
Tok Pisin[tpi]
(Revelesen 17:12) Long Baibel, dispela namba 10 i save makim samting bilong graun em inap tru.
Turkish[tr]
(Vahiy 17:12) Mukaddes Kitapta on sayısı yeryüzündeki şeylerle ilgili tamamiyeti temsil eder.
Ukrainian[uk]
(Об’явлення 17:12) У Біблії число десять представляє земну повноту.
Vietnamese[vi]
Trong Kinh-thánh con số mười tượng trưng cho sự toàn vẹn chỉ về các sự ở trên đất.
Chinese[zh]
启示录17:12)在圣经里,十这个数目代表地上的事物的完整。