Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Om: Meddelelser om illegal eksport af britisk oksekoed fra Belgien til Zaire i august 1996 med udbetaling af eksportrestitutioner
German[de]
Betrifft: Berichte über die illegale Ausfuhr von britischem Rindfleisch aus Belgien nach Zaire im August 1996 unter Gewährung von Ausfuhrerstattungen
Greek[el]
Θέμα: Πληροφορίες περί παράνομης εξαγωγής βρετανικού βοείου κρέατος από το Βέλγιο προς το Ζαΐρ, τον Αύγουστο του 1996, τούτο δε υπό το καθεστώς των επιστροφών κατά την εξαγωγή
English[en]
Subject: Reports of the illegal export of British beef from Belgium to Zaire, with export subsidies, in August 1996
Spanish[es]
Asunto: Informes sobre la exportación ilegal de carne de bovino británica, con subsidios a la exportación, desde Bélgica al Zaire en agosto de 1996
Finnish[fi]
Aihe: Raportit brittiläisen naudanlihan viennistä Belgiasta Zaireen elokuussa 1996 ja myönnetyistä vientituista
French[fr]
Objet: Informations relatives à une exportation illicite de viande bovine britannique, assortie de restitutions à l'exportation, de Belgique à destination du Zaïre, au mois d'août 1996
Italian[it]
Oggetto: Notizie relative all'esportazione illegale di carne bovina britannica dal Belgio allo Zaire nell'agosto 1996 accompagnata da restituzioni all'esportazione
Dutch[nl]
Betreft: Berichten over de illegale uitvoer van Brits rundvlees vanuit België naar Zaïre in augustus 1996 onder toekenning van exportrestituties
Portuguese[pt]
Objecto: Notícias sobre a exportação ilegal de carne bovina oriunda do Reino Unido a partir da Bélgica com destino ao Zaire em Agosto de 1996, beneficiando de restituições à exportação.
Swedish[sv]
Ämne: Rapporter om illegal export av brittiskt nötkött från Belgien till Zaire i augusti 1996, för vilken det utgått exportbidrag