Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Явно предпочиташ непринудената обстановка в залите за разпит.
Czech[cs]
Zřejmě dáváš přednost jednoduchosti vyslýchací cely.
German[de]
Sie ziehen wohl die Schlichtheit eines Verhörraums vor.
English[en]
I suppose you prefer the simplicity of an interrogation chamber.
Spanish[es]
Supongo que prefiere la sencillez de una sala de interrogatorios.
Finnish[fi]
Taidat pitää enemmän kuulustelukammion yksinkertaisuudesta.
French[fr]
Vous préférez l'intimité d'une cellule d'interrogatoire.
Croatian[hr]
Draža ti je komora za ispitivanje.
Hungarian[hu]
Gondolom, maga jobban kedveli a kihallgató-helyiségek nyugalmát...
Italian[it]
Suppongo che preferisci la semplicità di una sala interrogatori.
Dutch[nl]
Jij zit liever in een verhoorkamer.
Portuguese[pt]
Eu imagino que você prefira a simplicidade de uma sala de interrogatório.
Romanian[ro]
Presupun că preferi simplicitatea unei camere de interogare.
Russian[ru]
Полагаю, ты предпочитаешь уют комнаты для допросов.
Turkish[tr]
Sanırım sorgu odasının basitliğini tercih ediyorsun.