Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Такролимус потиска активирането на Т-клетките и зависимата от Т-хелперни клетки пролиферация на В-клетки, както и образуването на лимфокини (като интерлевкини-#,-# и γ-интерферон) и експресията на интерлевкин-# рецептора
Czech[cs]
Potlačuje aktivaci T-buněk a proliferaci B-buněk, která je závislá na T-helper buňkách, a také tvorbu lymfokinů (jako např. interleukinů-#,-# a γ-interferonu) a expresi receptorů interleukinu
Danish[da]
Tacrolimus hæmmer T-celleaktivering og T-hjælpercelleafhængig B-celleproliferation, samt dannelsen af lymfokiner (såsom interleukin-# og-# og γ-interferon) og nedreguleringen af interleukin #-receptorer
German[de]
Tacrolimus unterdrückt die Aktivierung der T-Zellen und die von den T-Helferzellen abhängige Proliferation der B-Zellen, ferner die Bildung von Lymphokinen (wie Interleukin-#, Interleukin-# und-Interferon) sowie die Expression des Interleukin-#-Rezeptors
Greek[el]
Η tacrolimus καταστέλλει την ενεργοποίηση των Τ-κυττάρων και τον πολλαπλασιασμό των Β-κυττάρων που εξαρτάται από τα Τ-βοηθητικά κύτταρα καθώς επίσης και τον σχηματισμό λεμφοκυτταροκινών (όπως ιντερλευκίνης-#,-# και γ-ιντερφερόνης) και της έκφρασης του υποδοχέως της ιντερλευκίνης
English[en]
Tacrolimus suppresses T-cell activation and T-helper-cell dependent B-cell proliferation, as well as the formation of lymphokines (such as interleukins-#,-#, and-interferon) and the expression of the interleukin-# receptor
Spanish[es]
Tacrolimus inhibe la activación de las células T y la proliferación de los linfocitos B dependiente de las células T auxiliares, así como la formación de linfocinas (como las interleucinas #, # y-interferón y la expresión del receptor de la interleucina
Estonian[et]
Takroliimus pärsib T-raku aktivatsiooni ja T-helper-rakust sõltuvat B-raku proliferatsiooni, samuti lümfokiinide formeerumist (nagu interleukiin-#,-# ja γ-interferoon) ning interleukiin-# retseptori ekspressiooni
Finnish[fi]
Takrolimuusi ehkäisee T-solun aktivoitumista ja T-auttajasoluista riippuvaa B-soluproliferaatiota samoin kuin lymfokiinien (kuten interleukiinien # ja # ja gammainterferonin) muodostumista ja interleukiini-# reseptorin ilmentymistä
French[fr]
Le tacrolimus supprime l activation des lymphocytes T et la prolifération T-dépendante des lymphocytes B, ainsi que la production de lymphokines (telles que les interleukines-# et-# et l interféron-) et l expression du récepteur de l interleukine
Hungarian[hu]
A takrolimusz elnyomja a T-sejt aktivációt és a T-helpersejt függő B-sejt proliferációt, valamint a lymphokinek (pl. interleukin #, # és γ-interferon) képződését és az interleukin-# receptor expresszióját
Italian[it]
Tacrolimus inibisce l' attivazione dei linfociti T e la proliferazione dei linfociti B dipendenti dai T-helper, come pure la produzione di linfochine quali interleuchina-#, interleuchina-# e-interferone nonchè l' espressione del recettore dell' interleuchina
Lithuanian[lt]
Takrolimuzas slopina T limfocitų aktyvinimą ir nuo T helperių priklausančią B limfocitų proliferaciją, taip pat limfokinų (pvz., interleukino #, interleukino # ir γ interferono) susidarymą, interleukino # receptoriaus ekspresiją
Latvian[lv]
Takrolīms nomāc T-šūnu aktivēšanu un T-līdzētājšūnu atkarīgu B-šūnu proliferāciju, kā arī limfokīnu (piemēram, interleikīnu-#,-#, un γ-interferona) veidošanos un interleikīna-# receptora ekspresiju
Maltese[mt]
Tacrolimus jissopprimi l-attivazzjoni tat-T-cell u t-tixrid tal-B-cell li hu dipendenti fuq it-T-helper-cell, kif ukoll il-formazzjoni ta ’ limfokini (bħal l-interlewkini #,-#, u l-γ-interferon) u l-espressjoni tar-reċettur interlewkin –
Portuguese[pt]
O tacrolimus suprime a activação das células T e a proliferação das células B induzida pelas células T-Helper, assim como a formação de linfoquinas (como as interleuquinas-#,-# e o interferão γ) e a expressão dos receptores da interleuquina
Romanian[ro]
Tacrolimus inhibă activarea limfocitelor T şi a limfocitelor B dependente de limfocitele T helper, precum şi formarea limfokinelor (precum interleukinele #, # şi γ interferon) şi expresia receptorului pentru interleukina
Slovak[sk]
Takrolimus potláča aktiváciu T-buniek a proliferáciu B-buniek závislú na T-pomocných bunkách, ako aj tvorbu lymfokínov (ako sú interleukíny-#,-# a γ-interferón) a expresiu receptoru interleukínu
Slovenian[sl]
Takrolimus zavira aktivacijo celic T in od celic T pomagalk odvisno proliferacijo celic B, pa tudi nastajanje limfokinov (npr. interlevkina-#,-# in γ-interferona) ter izražanje receptorja za interlevkin
Swedish[sv]
Takrolimus undertrycker aktiveringen av T-lymfocyter och T-hjälpcell-beroende proliferation av B-celler liksom bildningen av lymfokiner såsom interleukin-#, # och gamma-interferon samt uttrycket av interleukin-# receptorn