Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
In one aspect of one embodiment of the blind system, according to the present invention, the blind system for admitting or blocking light entering an indoor space through an opening comprises: a lighting part admitting the light so as to allow the light to enter the indoor space through the opening and including a plurality of lighting slats provided such that the angles thereof are adjustable; and a light-blocking part blocking the light such that the light does not enter the indoor space through the opening and including a plurality of light-blocking slats provided such that the angles thereof are adjustable, wherein the lighting part is positioned above the light-blocking part.
French[fr]
Selon un aspect d'un mode de réalisation du système de store de l'invention, ledit système de store conçu pour permettre ou interdire la pénétration de la lumière dans un espace intérieur à travers une ouverture comprend : une partie d'éclairage laissant passer la lumière de manière à permettre à la lumière de pénétrer dans l'espace intérieur à travers l'ouverture et comprenant une pluralité de lamelles d'éclairage disposées de telle sorte que les angles de celles-ci sont réglables ; et une partie de blocage de la lumière bloquant la lumière, de telle sorte que la lumière ne pénètre pas dans l'espace intérieur à travers l'ouverture et comprenant une pluralité de lamelles de blocage de la lumière disposées de telle sorte que les angles de celles-ci sont réglables, ladite d'éclairage étant positionnée au-dessus de la partie de blocage de la lumière.
Korean[ko]
본 발명에 의한 블라인드 시스템의 실시예의 일 양태는, 개구부를 통하여 실내 공간으로 유입되는 빛을 채광 또는 차광하는 블라인드 시스템에 있어서: 상기 개구부를 통하여 상기 실내 공간으로 빛이 유입되도록 채광하고, 각도 조절 가능하게 설치되는 다수개의 채광 슬랫을 포함하는 채광부; 및 상기 개구부를 통하여 상기 실내 공간으로 빛이 유입되지 않도록 차광하고, 각도 조절 가능하게 설치되는 다수개의 차광 슬랫을 포함하는 차광부; 를 포함하고, 상기 채광부는 상기 차광부의 상방에 위치된다.