Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
"fødevarekategori": en gruppe fødevarer med ækvivalente egenskaber, næringsindhold og anvendelsesmåder.
German[de]
„Lebensmittelkategorie“: eine Gruppe von Nahrungsmitteln mit gleichartigen Eigenschaften und Verwendungsfunktionen sowie gleichwertigem Nährstoffgehalt.
English[en]
“a category of foods” means a group of food products having equivalent properties and nutrient content and uses.
Spanish[es]
se entenderá por "categoría de alimentos" un grupo de productos alimenticios con propiedades, contenido de nutrientes y usos equivalentes.
Estonian[et]
toiduainete kategooria – samaväärsete omaduste, toiteväärtuse ja kasutusega toiduainete grupp.
Finnish[fi]
'elintarvikeryhmällä' tarkoitetaan elintarviketuoteryhmää, jonka ominaisuudet ja ravintosisältö sekä käyttötarkoitukset ovat samanlaiset.
French[fr]
on entend par "catégorie de denrées alimentaires" un groupe de produits alimentaires dont les propriétés, le contenu nutritif et les utilisations sont équivalents.
Italian[it]
"categoria di alimenti" significa un gruppo di prodotti alimentari aventi proprietà, contenuto nutrizionale e impieghi equivalenti.
Lithuanian[lt]
„maisto produktų kategorija“ – tai maisto produktų, kurie turi vienodas savybes ir maistinę sudėtį bei yra vienodai naudojami, grupė.
Latvian[lv]
“produktu kategorija” nozīmē pārtikas produktu grupu ar vienādām īpašībām un uzturvielu sastāvu un izmantošanu.
Dutch[nl]
levensmiddelencategorie: een groep voedselproducten met gelijksoortige eigenschappen, voedingswaarde en gebruiksfuncties.
Polish[pl]
„kategoria środków spożywczych” oznacza grupę produktów spożywczych posiadających równoważne właściwości, zawartość odżywczą i zastosowanie.
Portuguese[pt]
"categoria de alimentos", um grupo de produtos alimentares com propriedades, teor nutricional e utilizações equivalentes.
Slovak[sk]
„kategória potravín“ znamená skupinu potravinárskych výrobkov s rovnocennými vlastnosťami, obsahom živín a možnosťou použitia.
Slovenian[sl]
"skupina živil"pomeni skupino prehrambenih proizvodov, ki imajo enake lastnosti in vsebnost hranilnih snovi ter uporabo.
Swedish[sv]
"kategori av livsmedel": en grupp av livsmedelsprodukter som har jämförbara egenskaper och användningssätt samt jämförbart näringsinnehåll.