Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
.... Какъв по-добър начин да направиш деня перфектен от малко танци на лед?
Czech[cs]
Znáš lepší způsob, jak zakončit dokonalý den, než ledním tancem?
Greek[el]
Ο καλύτερος τρόπος να τελειώσεις μια τέλεια μέρα... είναι χορεύοντας στον πάγο.
English[en]
What better way to top off a perfect day than with some ice dancing?
Spanish[es]
¿Qué mejor forma de terminar un día perfecto que con baile sobre hielo?
Finnish[fi]
Mikä onkaan parempi tapa lopettaa täydellinen päivä kuin jäätanssilla?
Hebrew[he]
אין דרך טובה יותר לסיום יום מושלם, מאשר ריקוד על קרח.
Hungarian[hu]
Mi más koronázhatná e szép napot, mint egy kis korizás?
Italian[it]
Cosa c'e'di meglio che finire una giornata perfetta con un po'di pattinaggio?
Dutch[nl]
Wat is een betere manier om de dag af te sluiten dan met ijsdansen?
Polish[pl]
Jest jakiś lepszy sposób na ukoronowanie idealnego dnia niż taniec na lodzie?
Portuguese[pt]
Como coroar melhor um dia perfeito do que uma dança no gelo?
Romanian[ro]
Şi ce mod mai bun de a încheia o zi perfectă decât patinajul?
Russian[ru]
Есть ли лучший способ завешить прекрасный день, чем танцы на льду?
Slovak[sk]
Existuje lepší spôsob, akým si urobiť dokonalý deň, než s krasokorčuľovaním?
Serbian[sr]
Postoji li bolji način da začiniš savršen dan sa plesanjem na ledu?
Thai[th]
อะไรจะดีกว่าการเต้นบนน้ําแข็ง สําหรับวันที่สมบูรณ์แบบ
Turkish[tr]
Mükemmel bir gün buz dansından daha iyi bir şekilde noktalanabilir mi?