Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تنص المادة 139 (القرصنة) على أن “كل من يستولي على سفينة أو طائرة، أو يحولها عن خط سيرها المحدد، أو يدمرها، أو يحتجز طاقمها أو ركابها أو يقتلهم أو يصيبهم بجروح، أو يرتكب أي عمل من أعمال النهب، يعاقب بالسجن مدة أدناها سنتان وأقصاها ثماني سنوات.
English[en]
Article 139 (Piracy) states that “Anyone who seizes a vessel or aircraft, diverts it from its established route or destroys it, or who captures, kills or injures its crew or passengers, or commits any act of depredation, shall be punished by two to eight years’ imprisonment.
Russian[ru]
Статья 139 (Пиратство), в которой предусматривается: «Тот, кто осуществляет захват, отклонение от установленного маршрута или уничтожает морское или воздушное судно, осуществляет захват, убийство или причиняет ранения экипажу или пассажирам или же совершает нападение любого рода, наказывается лишением свободы на срок от двух до восьми лет.
Chinese[zh]
第139条(劫持)规定,“任何人占据或破坏船只或飞机、改变其航线、劫持、杀害、伤害机组人员或乘客或进行劫掠,处以2至8年徒刑。