Besonderhede van voorbeeld: 5382339799260829236

Bulgarian

Тъй като си тук, защо не свършиш нещо полезно?

Czech

Když jsi tady, udělej něco užitečného.

Greek

Μιας και βρίσκεσαι εδώ, γιατί δεν κάνεις κάτι χρήσιμο.

English

Since you're here, why don't you make yourself useful?

Spanish

Ya que estas aquí, ¿por qué no haces algo útil?

French

Comme tu es ici, pourquoi ne pas te rendre utile?

Hebrew

אם את כבר כאן, אולי תביאי קצת תועלת?

Hungarian

Ha már itt vagy, miért nem teszed magad hasznossá?

Italian

Dato che sei qui, perche'non ti rendi utile?

Polish

Skoro już przyszłaś, może się na coś przydasz?

Portuguese

Já que está aqui, por que não faz algo útil?

Russian

Но если ты уж всё равно пришла, почему бы тебе не найти себе дело?

Slovak

Keď už si tu, urob niečo užitočné.