Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки всичко, което ми наговори винаги ще те обичам.
Czech[cs]
A i přesto, co všechno jsi mi řekl, tě budu pořád milovat.
Greek[el]
Και παρά τα όσα μου είπες, εγώ θα σ'αγαπώ για πάντα.
English[en]
And in spite of everything that you said to me, I will always love you.
Spanish[es]
Y a pesar de todo lo que me dijiste, Siempre te amaré
Hebrew[he]
ולמרות כל מה שאמרת לי, תמיד אוהב אותך.
Croatian[hr]
I usprkos svemu što si mi rekao, uvijek ću te voljeti.
Hungarian[hu]
Annak ellenére, amit mondtál nekem, mindig is szeretni foglak.
Italian[it]
E nonostante tutto quello che mi hai detto, ti amero'sempre.
Dutch[nl]
En ondanks alles wat je tegen me zei, zal ik altijd van je blijven houden.
Polish[pl]
i nie zwracając uwagi na wszystko co mi powiedziałeś, zawsze będę cię kochać
Portuguese[pt]
E apesar de tudo que me disse, sempre te amarei.
Russian[ru]
И, не смотря на все то, что ты сказал мне назло, я всегда буду любить тебя.
Serbian[sr]
I usprkos svemu što si mi rekao, uvijek ću te voljeti.
Turkish[tr]
Ve bana söylediğin her şeye rağmen, seni her zaman seveceğim.