Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има цял отдел в Курията, отдаден на благотворителна дейност.
Czech[cs]
Existuje celé oddělení kurie věnované charitativním záležitostem.
Danish[da]
En del af kurien er dedikeret til velgørenhed.
German[de]
Eine ganze Abteilung der Kurie ist der gemeinnützigen Arbeit gewidmet.
English[en]
There is an entire branch of the Curia dedicated to charitable works.
Spanish[es]
Hay toda una parte del Curia dedicada a obras de caridad.
Finnish[fi]
On kokonainen kuurian osasto omistettu hyväntekeväisyydelle.
French[fr]
Il y a une branche entière de la curie consacré a la charité.
Hungarian[hu]
A pápai kúria egyik ágának a jótékonyság a feladata.
Italian[it]
C'e'una sezione della Curia dedicata alle opere di carita'.
Portuguese[pt]
Existe uma seção inteira da Cúria dedicada aos trabalhos de caridade.
Romanian[ro]
E un întreg sector al curiei care se ocupă de proiecte caritabile.
Russian[ru]
Есть целый отдел в Курии, который должен заниматься благотворительностью.
Slovenian[sl]
Obstaja celotna veja kurije, posvečena dobrodelnosti.
Serbian[sr]
Postoji čitav ogranak Kurije zadužen za humanitarni rad.
Turkish[tr]
Kilise Meclisi'nin bir kolu sırf bu işlere bakıyor.