Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إحدى الأشياء التي يقوم بها الدماغ هو الانغماس في فترات نوم قصيرة، وذلك النوم اللاإرادي، وليست لديكم أي سيطرة عليه في الأساس.
Bulgarian[bg]
Едно от нещата, които мозъкът прави е да компенсира чрез микро-сън: оново неволно заспиване, над което нямаме особена власт.
Bosnian[bs]
Jedna od stvari koje mozak radi je prepuštanje mikrospavanju ovom nevoljnom padanju u san, a vi istinski nemate kontrolu nad time.
Czech[cs]
Mozek dokáže upadnout do mikrospánku, nedobrovolného usínání, které nemůžeme ovlivnit.
German[de]
Eines der Dinge, die das Gehirn kann, ist, sich mit Sekundenschlaf zu verwöhnen. Man schläft unbeabsichtigt ein und hat gar keine Kontrolle darüber.
Greek[el]
Ένα απ' τα πολλά που κάνει ο εγκέφαλος είναι να επιδίδεται σε μικρο-ύπνους, αυτό το ακούσιο αποκοίμισμα, χωρίς ουσιαστικά να έχεις κανέναν έλεγχο.
English[en]
One of the things that the brain does is indulge in micro-sleeps, this involuntary falling asleep, and you have essentially no control over it.
Spanish[es]
Una de las cosas que hace el cerebro es entregarse a micro-sueños, quedándose dormido involuntariamente, y esencialmente no se tiene control sobre eso.
Finnish[fi]
Aivot myös saavat joskus ihmisen vaipumaan mikrouneen, nukahtamaan tahtomattaan, eikä ihminen käytännössä voi hallita sitä.
French[fr]
Une des choses que le cerveau fait est de se laisser aller à des micro-sommeils, des endormissements involontaires, sur lesquels vous n’avez pratiquement aucun contrôle.
Hebrew[he]
אחד הדברים שהמוח עושה הוא להתענג על מיקרו-שינה, זו הירדמות לא מכוונת, ולמעשה אין לכם שום שליטה עליה.
Croatian[hr]
Jedna od stvari koje mozak radi je zapadanje u mikrospavanje, ono nevoljno padanje u san, nad kojim, u osnovi, nemate kontrolu.
Hungarian[hu]
Egy dolgot tehet az agy, mikro-alvást engedélyez magának, kis önkéntelen elalvást, és ezt lényegében nem tudjuk kontrollálni.
Italian[it]
Una delle cose che il cervello fa è concedersi dei micro-sonni, degli addormentamenti involontari, sui quali in sostanza non abbiamo alcun controllo.
Japanese[ja]
脳がすることの一つに マイクロスリープがあります 非自発的に眠りに落ちることで 自分ではコントロールできません
Kurdish Kurmanji[ku]
یەکێک لەو شتانەی کە مێشک دەیکات ئەوەیە کە تووشی لەخۆوە نووستن دەبێت، ئەم خەولێکەوتنە خۆنەویستانەیە، هیچ جڵەوێک نییە بەسەریدا.
Latvian[lv]
Viena no lietām, ko smadzenes dara, ir ļaušanās mikromiegam jeb nebrīvprātīgai iemigšanai, kuru jūs būtībā nevarat kontrolēt.
Macedonian[mk]
Во вакви моменти мозокот влегува во т.н. микро-спиења, неволни заспивања врз кои вие немате контрола.
Dutch[nl]
Een van de dingen die de hersenen doen, zijn microslaapjes, even onvrijwillig in slaap vallen. Je hebt daar in wezen geen controle over.
Polish[pl]
Jedną z czynności mózgu jest zapadanie w mikrosen, czyli niekontrolowane zasypianie. Zasadniczo nie można tego kontrolować.
Portuguese[pt]
Uma das coisas que o cérebro faz é deliciar-se com microssonos, em que adormecemos involuntariamente sem que o possamos controlar.
Romanian[ro]
Unul din lucrurile pe care creierul le face este să tolereze micro-ațipiri, aceasta adormire involuntară, şi în esenţă nu ai niciun control asupra ei.
Slovak[sk]
Jednou z obľúbených činností mozgu je oddávanie sa mikrospánkom, nedobrovoľné upadnutia do spánku, nad ktorými vlastne nemáte kontrolu.
Albanian[sq]
Truri nganjëhere fle për një kohë të shkurtër, dhe ky është gjumë i pavullnetshem, dhe ju nuk mund të kontrolloni atë.
Serbian[sr]
Jedna od stvari koju mozak radi je prepuštanje mikrosnu, nevoljnom padanju u san nad kojim nemate kontrolu.
Swedish[sv]
En av de saker som hjärnan gör är att skämma bort sig med "mikro-sömn", denna typ av oavsiktlig sömn, som du i princip inte har någon kontroll över.
Thai[th]
สิ่งหนึ่งที่สมองทําก็คือ ยอมผ่อนผันให้เกิดการนอนช่วงสั้นๆ การผลอยหลับที่เกิดโดยไม่รู้ตัว และคุณก็ไม่สามารถที่จะมาบังคับอะไรมันได้
Turkish[tr]
Beynin yaptıklarından biri mikro uykulardan keyif almak, yani istemsiz uyuyakalma, ve üzerinde hiçbir kontrolünüz yok.
Ukrainian[uk]
Та мозок може компенсувати недосипання мікро-сном, або мимовільним засинанням, яке ви, фактично, не можете контролювати.
Uzbek[uz]
Miyada mikrojarayonlar bor ya'ni mikro uyqu, xohlamagan tarzda uxlab qolish, va siz buni boshqarolmaysiz.
Chinese[zh]
大脑还会做一件事 它会沉溺于微睡眠, 这是非自愿性的睡眠, 你根本无法控制它。