Besonderhede van voorbeeld: 5382600182582537038

Arabic

إذا أدخلتكم إلى القرية. سيجعلكم تبقون بالخارج كثيراً

Czech

Kdybych vás vedl přes vesnici, příliš byste vyčnívali.

German

Ihr seid etwas zu auffällig, um mitten durchs Dorf zu gehen.

Greek

Αν σας πήγαινα μέσα από το χωριό θα ξεχωρίζατε έντονα.

English

Bringing you through the village would cause you to stand out too much.

Spanish

Llevarles a través del pueblo llamaría demasiado la atención.

French

Dans le village, vous vous feriez trop remarquer.

Hebrew

אם אעביר אתכם דרך הכפר, תמשכו יותר מדי תשומת לב.

Indonesian

Membawamu melintasi desa telah menyebabkan kamu terlalu banyak berdiri.

Italian

Farvi attraversare il villaggio darebbe troppo nell'occhio.

Norwegian

Å lede dere gjennom landsbyen ville gjort at dere skiller dere ut for mye.

Polish

Je li poszliby my przez wioskę, za bardzo by cie się wyróżniali.

Portuguese

Trazê-los pelo meio da aldeia chamava muito a atenção.

Serbian

Previše biste se isticali ako bih vas sproveo kroz selo.

Turkish

Köydeyken çok fazla göze batmamanız sizin için iyi olur.