Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإلا سوف يكون هناك المزيد منكم ميت داخل صندوق!
Bulgarian[bg]
Защото в противен случай, много от вас ще са в ковчег.
Bosnian[bs]
Ili će još neki od vas uljepšavati unutrašnjost lijesa!
Czech[cs]
Nebo budou v rakvi ležet další!
German[de]
Sonst werden noch mehr von euch das Innere eines Sarges zieren!
Greek[el]
Ή θα υπάρξουν περισσότεροι από εσάς που θα δείτε το εσωτερικό μίας κάσας!
English[en]
Or there'll be more of you shining the inside of a box!
Spanish[es]
¡ O habrá más de ustedes dentro de un ataúd!
Finnish[fi]
Muuten muutkin teistä joutuvat kirstuun!
French[fr]
Sinon, d'autres parmi vous se retrouveront dans une boîte!
Hebrew[he]
או שיהיו יותר מכם זורחת החלק הפנימי של תיבה!
Croatian[hr]
Ili će još neki od vas uljepšavati unutrašnjost lijesa!
Indonesian[id]
Atau akan ada diantara kalian lainnya bersinar di dalam sebuah peti!
Italian[it]
O ci saranno altri di voi a lucidare l'interno di una bara!
Dutch[nl]
Anders mogen er meer van jullie een kist gaan opsieren.
Portuguese[pt]
Ou mais alguns de vós vão polir o interior de um caixão!
Romanian[ro]
Sau acolo va fi mai mult de tine stralucitoare interiorul o cutie!
Russian[ru]
Или многие из вас окажутся в этих коробках!
Turkish[tr]
Ya da daha da fazlanız o kutuların içinde yatacak!